00问答网
所有问题
当前搜索:
日语服装部位专业术语
日语
~~日语
答:
由于里面涉及到
服装专业用语
,我只能对词汇说一下大致意思,敬请谅解。“左脇ポケット袋布”是指:左腋(或左边
衣服
的根)口袋的袋布。“叩きつけ”在词典中的意思是:1、猛烈敲打。摔。 2、气势汹光地递交。扔过去。“内ポケット”是指:里面的口袋。“ベルクロ”意思是:尼龙带扣,尼龙粘...
请问
日语服装
相关的 制品洗い,织物芯,黒レジメンタル,後ろに倒し...
答:
制品洗い(
成衣
水洗),织物芯(有纺衬布),�\レジメンタル,後ろに倒し(向后倒),ピス(撞订)尻りぐり(后浪就是裤子的前后挡缝),廻り折って(一周折边),ダーツ(省),ふらし(做空,就像有的有里布的
衣服
,下摆面子面子做,里布里布做,那个就叫ふらし),缝代(缝头的...
求几个
日语
缝纫
术语
答:
泡沫(海绵,填充物) ワディング(ウレタン)无纺布 不织布 松线 糸缓み 回捻不良 糸捻り戻し不良 最后缝合 まとめ缝い 闭缝,倒缝 片倒し 针距 ピッチ 缝距 缝代 拼缝 はぎ合わせ 预缝 抑え缝い 跳针 目飞び 色差 色ぶれ 我暑假正好在一家做缝纫的日企实习过,接触过这些
术语
,不...
纺织面料
日语专业术语
答:
1、纸样 パタ一ン。2、样品 サンプル。3、颜色 カラ一。4、打样 マス。5、胸围 バスト。6、腰围 ウエスト。7、臀围 ヒップ。8、裤子 パンッ。9、衬衫 シャッ。10、上衣 ジャケット。11、 裙子 スカ一ト。12、 上裆 股上。13、 下裆 股下。14、 横裆 渡リ,ワタリ。15、 膝围...
日语服装术语
1.袖ゴム 2.AH 3. 打込 4.型入数 5. 脇幅 请问这些服装术 ...
答:
织唛,袖口宽,上边宽,前幅长后幅短,领子宽,下摆橡筋,袖口橡筋
服装术语
请
日语
高手来翻译一下
答:
牛鼻子 ?眼睛落值扣大厅赛车画粉头盔布颜色 ?啊 对爆胎 kiz 亮晶晶的装饰物脇扭歪 ?节一个和平 ribet 糸提拔 ?停止迹实况当地总丈左右不对称的无组合 ??啊 ?何时狸扭每 ? 如前订立下除去 痛切附上替相反的皮带扣相反经常橡胶笔架副翼 商标爆胎皮徽章衬布经常环 nonlechi 附上徽章拉锁剥弯曲袖子...
日语
翻译
答:
镰底 是外衣(夹克等)腋窝下为了防止出汗染色而进行的处理。是盾形的里子。付ける是加上的意思。
求一些
日语
纺织
术语
的翻译~
答:
値札 价签儿 サンリバー 大翻领 ハンガー 可能是短款的某种
服装
,不肯定 下げ札 吊牌 タグピン 胶针 其他的不知道了,LZ进本《日汉纺织工业
词汇
》的字典吧,也许有帮助
2个
日语服装
专用
术语
答:
1.拉链头,只指拉链的那个滑块(不包括拉链柄和拉链条),是从滑块(slider)的意思演变而来 2.应该是アテンションタグ吧,警示标签(attention tag),又叫コーションタグ(caution tag),用于标注商品特性、使用方法、注意事项等的标签。
服装日语
相关,求翻译成日语!刚工作,不知
专业术语
!急!!!
答:
上海是Iy洗涤图片显示,标签,请该名男子的文件名类。命名为“上海IYB,所涉方案预算手册”,请所涉方案预算IYB和提取网页。有关系统是Iy事情是很容易的,请与自己的思想的。(是Iy给列表的大小。)在线翻译的,结合你所处的环境,与上下文的含义看看能不能理通顺。不行的话就等高人出现吧。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
服装版型日语怎么说
袖袢 服装 日语
日语服装翻译指示书
上衣用日语怎么说
衣长日语怎么说
下装日语怎么说
缝纫针距日语怎么说
袖巾日语怎么读
衣服撑子日语怎么说