00问答网
所有问题
当前搜索:
日语服装部位专业术语
服装日语
肩先前後2cmはイセを入れないで下さい。
答:
イセ=缩缝,按
日语
来说应是“いせ込み”,指的是裁缝的一种方式。指的是将布缩口缝细,显出蓬松或者圆满的样子,和服袖口的那种样子便是了~
关于女鞋方面
日语专业术语
答:
鞋=靴 靴=长靴 高跟鞋=ハイヒール 凉鞋=サンダル 帆布鞋=帆の布靴 马靴=乗马靴 密鞋=密な靴 马靴又分长筒马靴、中筒马靴、短筒马靴;密鞋又分深口和浅口密鞋;凉鞋又分全凉、中凉、前凉、后凉等就不一一给你写出来了 ,希望对你有所帮助!
日语
分类
词汇
:
服装专业术语
2
答:
)而如果你不写
日语
中的汉字“爱”,而写假名“あい”,别人也知道这是“爱”字。可见,假名除了本身可以构成日语成分外,对于日语中的汉字,它不仅能表其音,还能表其义。日本https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《日语分类词汇:
服装专业术语
2》的相关学习内容。
日语服装专业术语
:解反、放反是什么意思啊?
答:
“反”:这里读作たん、亦可写成“端”,可作 “匹”解。解反(かいたん):释放布料,通常译为:分匹、开匹。放反(ほうたん):自然回缩。可译为:复态 延反(えんたん):将布料层层铺开、叠放,以利剪裁。可译为:铺料、叠布 裁断の前に生地を自然収缩させるため、解反及び放反...
请问
日语
缝制
术语
中的“たたき缝い”翻译成中文应该是什么?
答:
织带部分采用狗牙缝的方式。叩き缝い、就是平压。相对应的还有巻き缝い包缝
关于
服装日语
答:
对于一个缝边进行双重缝纫的意思。跑一遍线然后转过缝纫头再跑一遍。コード应该是代表缝纫
术语
的代号,英语写作Code。在日本缝纫界标准中每个缝纫的术语都有相关代号的。详细请参考以下URL:http://kikakurui.com/l/L0122-2003-01.html
日语
分类
词汇
:
服装专业术语
5
答:
N2与原
日本语
能力测试的2级水平基本相同;N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平(新设);N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同;N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。日本https://riben.liuxue86.com友情提醒,点击日本考试频道可以访问《
日语
分类词汇:
服装专业术语
5》的相关学习内容。
日语 制鞋业方面的
日语术语
(越多越好)
答:
我在检品公司做过翻译,现在在外贸公司做翻译!~都是关于鞋子的~~鞋口滚条 バイヤスステープ 帮面 アッパ 内里 ライニング 鞋带 靴纽 后跟 かかと 中底 中底(なかぞこ)大底 ソール 商标 ラベル マーク 装饰条 饰りテープ 海绵 スポンジ 缝制线 缝い糸 鞋舌 ベロ ファ...
日语服装专业用语
材质类
答:
日语服装专业用语
材质类 我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者...
关于
服装
生产的
专业
句子,翻译成
日语
。高手请进。
答:
异なる収缩の现象が起こります。一般的には裁断後改めて采寸し、イラストと照合しあい、生地をイラストの通りに采寸したかどうかをチェック致します。专门
用语
我已经尽量调节了。“打版”“打样”我已经在后面备注上了
日文
,汉语的说法还是标上去对方也比较容易了解你要说什么。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜