00问答网
所有问题
当前搜索:
杀死一只知更鸟经典译本
谁有英文小说 to kill a mocking bird的译文啊,要全文的!跪求!_百度...
答:
即使芬奇找到了他没有犯罪的证据,也不足以让人们抛开种族成见。芬奇在法庭上奋力维护事实和法律的公正,然而却没能阻止人们根深蒂固的偏见。更糟糕的是,怀有种族偏见的白人已经把芬奇当作公敌,而罗宾逊也无法洗清罪名,更可悲的命运在等待着他。回答:
杀死一只知更鸟
”(To Killa Mocking bird,1962...
杀死一只知更鸟
谁的
译本
最好
答:
李育超。根据查询爱学术网得知,李育超版偏代入中文语境,这样读起来顺畅,感觉译者是在用自己话讲故事,而不是在翻译文章。译文符合原文的涵义且表述优雅。
杀死一只知更鸟
中文
译本
有几个版本
答:
一个。《
杀死一只知更鸟
》是美国女作家哈珀李发表于1960年的长篇小说。截止至2023年1月4日,该小说中文
译本
只有一个版本,就是高红梅的译本,1961年,该书获当年度普利策奖,被翻译成四十多种语言,在世界范围内售出超过三千万册。
求小说《
杀死一只知更鸟
》的以下译文的原文
答:
understand,” I reassured him. “Mr. Tate was right.” Atticus disengaged himself and looked at me. “What do you mean?” “Well, it’d be sort of like shootin‘ a mockingbird, wouldn’t it?”“(真相)会像
杀死一只知更鸟
一样”,是Scout对Atticus说的话。
急求
杀死一只知更鸟
每个章节中文翻译!!多少分都可以!!
答:
网上查到目前《
杀死一只知更鸟
》的中
译本
有以下三个版本:《百舌鸟之死》,舒逊译 上海译文出版社, 1984 《枪打反舌鸟》,李占柱等译 江苏人民出版社, 1983 《梅冈城故事》,商辛译 远流出版社, 2006 不知道搂住需要哪一版的?或者楼主可以自己尝试搜索一下 名字对的话网上应该不难找的 ...
杀死一只
反舌鸟的介绍
答:
《杀死一只反舌鸟》(To Kill a Mockingbird),旧称《
杀死一只知更鸟
》,台译《梅冈城故事》,是美国作家哈珀·李于1960年发行的小说,荣获当年度普立兹奖。此书刚出版便获得极大成功,并成为美国现代文学的
经典
。小说的剧情与人物部分取材自作者对其家人与邻居的观察,以及一起发生在作者10岁时(1936...
杀死一只知更鸟
中英双语
答:
1.如果你能学会一个简单的技巧,斯库特,你和各种各样的人打交道就顺畅多了。你永远也不可能真正了解一个人,除非你站在他的角度考虑问题……”“是这样吗?”“……除非你钻进他的皮肤里,像他一样走来走去。"If you can learn a simple technique, Scooter, you'll be able to deal with ...
杀死一只知更鸟经典
段落英文摘抄欣赏
答:
《
杀死一只知更鸟
》
经典
段落英文篇1 During his first five years in Maycomb, Atticus practiced economy more than anything;for several years thereafter he invested his earnings in his brother’s education. JohnHale Finch was ten years younger than my father, and chose to study ...
杀死一只知更鸟
小说英文内容简介
答:
《
杀死一只知更鸟
》(英语:To Kill a Mockingbird),直译应为“杀死一只反舌鸟”,台译“梅冈城故事”,是美国作家哈珀·李于1960年发行的小说,荣获当年度普利策奖。此书刚出版便获得极大成功,并成为美国现代文学的
经典
。小说的剧情与人物部分取材自作者对其家人与邻居的观察,以及一起发生在作者10...
杀死一只知更鸟
好词佳句英文
答:
Lee continues to respond to the book's impact even though she has refused any personal publicity for herself or the novel since 1964.二、中文简介 《
杀死一只知更鸟
》(英语:To Kill a Mockingbird),直译应为“杀死一只反舌鸟”,台译“梅冈城故事”,是美国作家哈珀·李于1960年发行的小说,荣获当年度...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
杀死一只知更鸟英汉对照
杀死一只知更鸟出版社
杀死一只知更鸟作者
为什么叫杀死一只知更鸟
杀死一只知更鸟拉德利
杀死一只知更鸟摘录
杀死一只知更鸟真正的勇敢
杀死一只知更鸟语录
杀死一只知更鸟内容