00问答网
所有问题
当前搜索:
红楼梦第一回原文翻译
红楼梦
茶文化
翻译
答:
茶文化在《
红楼梦
》中扮演了重要的角色,这里是一些关于《红楼梦》茶文化的
翻译
:1.“茶亦有分等”:茶的品质有高低之分。在《红楼梦》中,茶是富贵人家招待客人的必备之物,品质好的茶叶可以显示主人的身份和地位。2.“泡茶三道,
第一
泡发香,第二泡才是好茶,第三泡则是枯茶”:这是关于泡茶...
《
红楼梦
》英译品读
答:
对于"甄贾"的区分,以及梦境与现实的隐喻,他采用诗化手法,比如将"十里街"译为Worldly Way,"仁清巷"化为Carnal Lane,展现了曹雪芹独特的创作风格与叙事技巧。霍克斯的
翻译
策略是既忠实
原文
又贴近作者意图,他解释说,《
红楼梦
》中的梦境象征是曹雪芹通过诗意交织现实与想象的桥梁。他认为,书中的象征...
红楼梦第
十五回的
翻译
。
答:
为毛要翻译 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 1条折叠回答 推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询 其他类似问题 2011-03-25
红楼梦第一回翻译
成为现代文。居然看不懂!谢谢哦。
红楼梦
的摘要
翻译
,急用,谢谢
答:
Inherit a person how a person?From 《Red Chamber Dream 》birth, in the boudoir in numerous female person images, inheritting the person is subjected to a more of the hostile opinion, eight words in"the nature is honest and good, gram exert the job allow" are Cao Queqin to ...
红楼梦
元宵节或春节的描写
原文
及
翻译
答:
红楼梦
元宵节或春节的描写
原文
及
翻译
我来答 3个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗? 墨雨痕无 2013-02-19 · TA获得超过148个赞 知道答主 回答量:109 采纳率:0% 帮助的人:43.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 这是讲元宵节的。。。五十四回 史太君破陈腐旧套...
谁能帮我
翻译
下《花月痕》这首诗几句的意思?
答:
白话
译文
:从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了。等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多。为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了。哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了。
李治华
翻译红楼梦
答:
在
翻译
过程中,李治华有幸找到老友安德烈·铎尔孟,一位在清朝末年在中国生活48年的专家,他们共同参与创办了中法大学,并对《
红楼梦
》抱有深厚兴趣。李治华将初稿交给夫人雅歌进行初步修改和打字,然后与铎尔孟一起深入讨论和修改。初稿用了10年完成,后续的校对、注解、人物和地名表等工作又耗去了17年。...
求《
红楼梦
》中的《好了歌注解》
答:
一、
原文
《好了歌解注》作者:甄士隐 陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头送白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯。金满箱,银满箱,展眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长,那知自己归来丧!训有方,保不定...
求
红楼梦
古文
翻译
其中一个故事,随便一个。。。
答:
香菱的成功,一方面说明了她自己的聪明与优雅素质,另一方面也说明了一个道理,即小说四十九回写众人看了她第三首诗所说的“天下无难事,只怕有心人”。如此,香菱住在大观园里更为名正言顺,她做副册
第一
人也就顺理成章了。《
红楼梦
》中有许多诗词,这是今天读者的阅读难点之一。许多人草草看过,...
《
红楼
校书》古文
翻译
。
答:
”他回答说“并不是这样的,我并不是一个地方官,而当地的百姓见到我就会肃然起敬,使我的心很不安逸,于是用书来掩人耳目”曹练亭素来与江宁太守陈鹏年不和睦,等到江宁太守陈鹏年犯了罪时,他却秘密奏报朝廷保荐陈鹏年。世人因此而看重他。他的儿子曹雪芹编写了《
红楼梦
》一书,详细的记载了风月...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜