00问答网
所有问题
当前搜索:
英语与汉语的相同与不同
英语和汉语
语言发展史的相似之处
答:
英语和汉语的
区别:英语多长句,汉语多短句。由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达。汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表达,
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成...
汉语和英语
两种语素
有什么
异同
答:
英语中有48个音素,
汉语中
有44个.2种语言中有些音素音标
相同
,有些
不同
.事实上,
英语和汉语
没有任何2个音完全相同,无论它们的音标是否
一样
.2种语言存在一些最基本的发音区别.Jakobson (1963)将语言的一个声音特征描述为"紧张"或"松弛"."紧张"的特征是发生时共鸣腔的范围偏长产生的;"松弛"则是共鸣...
英语和汉语
在学习上
有什么
区别?
答:
共同:1教授的内容、过程基本
相同
。2学习的基本目的、策略、阶段基本相同;都应该是有意义的学习而非脱离意义的机械性操练。
不同
:1教学起点不同。第二语言是真正意义上的零起点教学,而第一语言的学习者在入学时已经具备运用语言进行交际的能力。2教学环境氛围不同。第一语言旺旺有母语的天然的环境氛围...
汉语和英语有什么
区别吗?
答:
差异:1,句子长度:
英语
多长句,
汉语
多短句,由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,语义通过字词直接表达,
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。2,句式差异:英语多从句,汉语多分句,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使...
汉语和英语有什么
区别?
答:
英语
为什么用one,
汉语
为什么用“定义”,这又涉及到两种语言在表达上的另外一个区别。7.英语多查化,汉语多重复。前面讲过英语重结构、汉语重语义,这一差别导致了两种语言在表达
相同
概念时的差异:英语要么改变表达方式,要么换一个
不同
的词,如上面刚刚提到的one便是用代词代替名词,以避免重复使用definition一词,例①中...
急求:
英汉语
句子结构上的区别与共同点
答:
英汉两种语言用于书面表达时,虽然两者在过程上有相似之处,但也有着明显的差异。比如:一些词汇就其内涵,外延而言在两种语言中不尽
相同
;用词习惯也
不同
,
英语
中少用动词,以名词和介词占优势;语序上有着明显的区别,如定语,状语,宾语的位置。语篇模式差异,
汉语中
只有“文首型”与英语语篇模式相同...
中文
和英语的
区别
答:
二、
英语
多长句,
汉语
多短句 由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表达,
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成中文经常就成了许多短小的句子...
“
英语
”
和
“
汉语
”的区别是什么?
答:
\x0d\x0a\x0d\x0a 二、
英语
多长句,
汉语
多短句\x0d\x0a\x0d\x0a \x0d\x0a由于英语是"法治"的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,由于是"人治",语义通过字词直接表达,
不同
\x0d\x0a的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,考研英译...
论现代
汉语与英语的
异同
答:
一用语法知识去分析问题,就很容易用英语语法知识去分析
汉语的
句子。这是不对的,汉语语法就只能用在
汉语中
,
同样
,英语语法就只能用在英语中。绝不能同日而语。用这种语言的语法知识去分析另一种语言的语法,是要碰钉子的。所以学习汉语语法,一定要注意
同英语
语法的区别。 (一)在词类方面
不一样
。 1、汉语的名词...
英语和汉语
十大思维差异
答:
由于
英语
是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;
汉语
则正好相反,由于是“人治”,语义通过字词直接表达,
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因,英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成中文经常就成了许多短小的句子。3、英语...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语的构成要素
英语和中文的语言差异
中文英语
英语和汉语有很大不同英语
汉语和英语的相同点
英语和汉语读音相同的单词
汉语与英语发音相似的词
汉语与英语的异同
英语和汉语哪些方面相同