00问答网
所有问题
当前搜索:
静夜思古诗的意思翻译简单
《
静夜思
》
这首诗
是在中秋节那天写的吗?
答:
1、原文
静夜思
床前看月光,疑是地上霜。抬头望山月,低头思故乡。2、
译文
床前一片皎洁月光,好像地上一层白霜。抬头遥望天上明月,低头思念自己家乡。3、简析 《静夜思》是唐代诗人李白所作的一首五绝小诗。此诗描写了秋日夜晚,诗人于屋内抬头望月的所感。诗中运用比喻、衬托等手法,表达客居思乡之...
象征性的文言文
答:
一般说来,
古诗
中的月亮是思乡的代名词。 李白《
静夜思
》:“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。”
这首诗
就表现了李白思乡之情。 诗中的月亮就不再是纯客观的物象,而是浸染了诗人感情的意象了。 2、菊花 :作为傲霜之花,它一直得到文人墨客的青睐,被赋予了坚强的品格、清高的气质。 屈原《离骚》:...
对现代
诗的
理解
答:
不管是我国的古典诗词还是现代诗,只要译成外文就都一样了,外国读者根本无法辨别哪一首作品译自中国古代的诗或词?哪一首作品译自中国现代诗?而我们本国读者对中国古典诗词与现代
诗的
差别是一目了然的,其艺术效果和风格也差别好大。流传甚广且通俗易懂的李白的《
静夜思
》在译成英文以后,不管你看...
人们是如何纪念李白的
答:
艾略特认为庞德发明了中国的古典诗,但实际上庞德本人不懂汉语,他是根据英国一个汉学家的笔记
翻译
出来的。庞德研究了
唐诗
,研究了李白,然后借助翻译完成了20世纪现代英语诗歌最为深刻的语言革命。 这里有个非常有
意思
的问题,我们中国现代诗人觉得古典诗歌遗产没什麼用了,外国现代诗人反而在其中发现了有用的东西。 -继承...
下册六年级语文模拟检测试题
答:
1.下列“故”
的意思
与其他三项不同的一项是( )(2分) A.西出阳关无故人(《送元二使安西》) B.低头思故乡(《
静夜思
》) C.故草木不生 D.依然如故 2.根据对文章内容的理解,你认为下面正确的一项是( )(2分) A.伊犁城中无井是因为地下缺水,根本打不出水来。 B.伊犁城的位置在沙漠当中。 C.伊犁城中的...
如何将
古诗
转化为散文?
答:
个人认为就是将诗“翻译”过来,此“翻译”不是真正原句原文
的翻译
,而是在原翻译的基础上,句与句,字与字之间应加以充分的拓展和修饰,多一份联想和情感表达,加之散文本身的文字优美,煽情等特点,强调意象和意境的特色,可结合诗人当时社会现状和环境,就
简单
地说,比如李白的《
静夜思
》中“举头望...
赞美思念的诗词
答:
【
翻译
】国都已被攻破,只有山河尚存,长安城春天满目凄凉,到处草木荒深。感伤时对花落泪,听鸟鸣惊心。战火长时不息,一封家书都极其珍贵。愁白了的头发越搔越稀少,简直连簪子也插不上了。《
静夜思
》作者是唐代文学家李白。其全文
古诗
如下:床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。【翻译...
我梦见我梦见我暗示
答:
而且里面的歌词不是说本兮压抑,而是她知道了自己即将被封杀,所以特意出的歌曲,认真听你们就能听懂里面的歌词
含义
,白T,站在人群中不显眼这些歌词都说明本兮有可能不在中国。 里面也有一句歌词是:我有一台时光放映机,
翻译
过来就是wyytsgfyj,倒过来念就是jyfgstyyw极韵风公司讨厌有我。 我梦见我梦见我什么时候出...
四年级必背文言文有哪些
答:
3、《千字文》:通常会选取其中的部分文字进行背诵和理解,帮助学生熟悉古代汉字的发展和演变。4、《三字经》:通过
简洁
的文字表达,教导学生品德和基本道德规范。5、《论语·学而》:引导学生明白学习的重要性和学习的正确态度。6、《
古诗
十九首》中的部分古诗,如《
静夜思
》、《登鹳雀楼》等:通过学习...
成人高考语文必背知识点归纳总结
答:
尤其解答
翻译
题,也许单看这个句子同学们翻译不出来,但是从全文的大意和联系上下文,一般我们可翻译出这个句子的大概
意思
, 这样也可以得一半分。 诗歌阅读题 诗歌阅读题最重要的是了解作者的思想感情,问题也常常会围绕作者的思想感情出题。下面总结一些常见的表达作者情感的形式。 1.以物抒情。荷花:清雅高洁,归雁:...
棣栭〉
<涓婁竴椤
17
18
19
20
21
22
23
24
25
76
其他人还搜