00问答网
所有问题
当前搜索:
静静的顿河中文译本比较
外国文学 《
静静的顿河
》的男女主人公是
答:
外国文学 《
静静的顿河
》的男主人公是:格里高利 ;女主人公是:阿克西妮亚,所以答案应该选A和C。《静静的顿河》展示了1912到1922年间,顿河地区哥萨克人在第一次世界大战、二月革命和十月革命以及国内战争中的苦难历程。主人公格里高利,是生长在顿河岸边的哥萨克,他动摇于妻子娜塔莉亚与情人阿克西妮亚之间...
想问下,福楼拜的《包法利夫人》谁的
译本比较
好点?
答:
《童年 在人间 我的大学》人文社 刘辽逸等,
译文
社新译的版本封面设计相当好。《钢铁是怎样炼成的》人文梅益
译本
、漓江黄树南译本相当好,尤其是梅益的。译文、译林、浙江文艺的也很不错。中青社也出过梅译本。《
静静的顿河
》人文金人译本,由于没有看到力冈的译本,所以无法
比较
,不过,金先生的译本已...
鲁迅在逝世前几年的生活情况
答:
五月十二日迁入北四川路楼寓。八月往“夏期文艺讲习会”讲演。同月译雅各武莱夫长篇小说《十月》讫。九月为贺非校订《
静静的顿河
》毕,过劳发热。同月十七日,在荷兰西菜室,赴数友发起之先生五十岁纪念会。十月四五两日,与内山完造同开“版画展览会”于北四川路“购买组合”第一店楼上。同月译《...
静静的顿河
读后感
答:
至今为止没有哪一部作品能让如此感动,惟有《
静静的顿河
》。肖洛霍夫用一种超现实的写实手法为我们展开了一幅战乱中的世外桃源,他笔下的顿河两岸并没有正因战争而失去颜色,那片广袤博大的土地,那一望无际的大草原,那静静流淌的顿河,那烟雾蒙胧的村庄,那泼辣风骚的村妇,还有春天里那野花淡淡的香气,都那么清晰自然真...
有哪些在中国很冷门的诺贝尔文学奖作品?
答:
普鲁多姆的诗作和比昂松的戏剧,在秀才看来确实差点意思。至于后面,还有没有佳作,只能等秀才继续读下去了。特别提一下,第四届诺奖得主之一的法国诗人米斯塔尔的获奖作品《金岛》我至今没有找到
中译本
。只有另一位得主何塞·埃切加赖的《伟大的牵线人》找到了电子书,目前正在看。
谁能说说《日瓦戈医生》哪个
译本
好?
答:
2001年,《日瓦戈医生》,雀新异译,内蒙古文化出版社,内蒙古少年儿童出版社 2011年,《日瓦戈医生》,赵腾飞、曹文静译,凤凰出版社 2014年,《日瓦戈医生》,黄燕德译,天津人民出版社 《日瓦戈医生》
中译本译文的比较
本文是“《日瓦戈医生》
的中文译本
”的第二部分,专门谈谈几种
中译本的
译文...
鲁迅逝世前后的资料
答:
九月为贺非校订《
静静的顿河
》毕,过劳发热。 同月十七日,在荷兰西菜室,赴数友发起之先生五十岁纪念会。 十月四五两日,与内山完造同开“版画展览会”于北四川路“购买组合”第一店楼上。同月译《药用植物》讫。 十一月修正《中国小说史略》。 1931年 五十一岁 一月二十日柔石被逮,先生离寓避难。 二月梅斐...
分析《
静静的顿河
》的主人公格利高里麦列霍夫的形象
答:
透过他的悲剧命运, 反映在苏维埃政权的建设
中
一部分哥萨克农民主义现实主义的框架的命运。 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 22 7 xiaoxiaowuabc 采纳率:75% 擅长: 文学 历史话题 民俗传统 生活 为您推荐:
静静的顿河
电影 静静的顿河主要内容 静静的顿河。 静静的顿河最好的
译本
静静的顿河卫国...
《
静静的顿河
》与《战争与和平》孰优孰劣?
答:
而几个贵族家庭的历史则是小说的基本内容.托尔斯泰以深挚的感情,优美、深刻的笔触创作了一部壮丽、精美的文学精品.作品
中
的景色描绘与人物内心世界紧密相连,如奥斯特里茨的天空,春天的白桦 林都跟安德烈的心理变化密不可分.整部作品的语言如行云流水、挥洒自如,在优美的散文中插入大段雄辩力的议论,直接...
为什么人民文学出版社出版的世界名著每次更新版本都是定价大幅上调而内...
答:
这主要是产权和成本增加引起的,这也是正常的
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜