00问答网
所有问题
“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过。”选自哪里??
是不是泰戈尔诗集,
完整的是这一句吗?
举报该问题
推荐答案 2008-10-14
楼上两位不要误人子弟,应该是流萤集
这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》(于1926年起稿1946年定版)。《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是'I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.'("天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过。")这首小诗。
而且这首诗就这么一句
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/0D0TnrrZ.html
其他回答
第1个回答 2008-10-14
泰戈尔的《流萤集》第101篇
原文:
http://www.fedu.uec.ac.jp/~li-bo/fromsjtu/poem.SUN/a-7-9-1-53.htm
按返回可以看见全部泰戈尔的作品。
第2个回答 2008-10-14
泰戈尔的《飞鸟集》
相似回答
天空中没有
留下过
鸟的痕迹,但我已飞过
出自泰戈尔的什么诗集?第几...
答:
出自泰戈尔《飞鸟集》
,I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过
天空中没有
留下过
鸟的痕迹,但我已飞过
出自泰戈尔的什么诗集?第几...
答:
这两句出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》(于1926年起稿1946年定版)
。《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是‘I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.‘(“天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过。“)这首小诗。
“
天空
不会留下
鸟儿的痕迹,
而
我已飞过
”出自
哪里
答:
是出自《流萤集·104》
,吴岩翻译的是:“我没有在天空中留下翅膀的痕迹,但我已经做了飞翔,心里是高兴的。”原句为 I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.不信的话你可以买一本来对照一下 网上有很多流言,就像很多人觉得这句诗里有鸟儿就一定会...
天空没有
留下翅膀
的痕迹,但我已经飞过
。
答:
天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过这句话出自泰戈尔的
《飞鸟集》
.全句是:天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过,您的阳光对着我的心头的冬天微笑,从来不怀疑它的春天的花朵。1.描述的一种很高的境界,这句话的理解有很多种说法.有的是说描述精神境界,有的说是描述爱情境界.3.有人这样理过去的...
大家正在搜
天空中没有鸟的痕迹 但我已飞过
天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过
天空中没有翅膀的痕迹但鸟已飞过
天空不曾留下鸟的痕迹但我已飞过
天空中虽然没有留下鸟的痕迹
飞鸟集天空没留下鸟的痕迹
泰戈尔天空中没有鸟的痕迹
天空痕迹鸟儿已经飞过
天空飞过鸟的痕迹泰戈尔
相关问题
“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过。”选自哪里??
天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过 出自泰戈尔的什么诗集?...
天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过 出自泰戈尔的什么诗集?...
"天空没有翅膀的痕迹,但我已飞过"什么意思?
天空中没有鸟的痕迹 但我已飞过 议论文
天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过。泰戈尔的英文翻译及出处。
“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”的正宗英语怎么说
泰戈尔的“天空没有鸟的痕迹,但我已飞过”有什么含义