天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过出自泰戈尔的什么诗集？第几首？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-08-19

出自泰戈尔《飞鸟集》，
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
天空没有留下鸟的痕迹但我已飞过

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/ZejIBZD0r.html

第1个回答 2012-08-29

《飞鸟集》里并没有这首诗。
原文来自泰戈尔的《流萤集（ flying fire）》
原句为
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.本回答被提问者采纳

第2个回答 2023-08-02

这句话出自泰戈尔的诗集《飞鸟集》的第二百零二首。

第3个回答 2012-08-18

飞鸟集

相似回答

“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过.”选自哪里答：出自泰戈尔的《流萤集Fireflies》（于1926年起稿1946年定版）。《流萤集》是由256首类似《飞鸟集》的短小精悍的诗句组成,其间最为大家广为传诵的就是'I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.'("天空中没有翅膀的痕迹,而我已飞过。")这首小诗。

天空不留鸟的痕迹,但我已飞过答：这一诗句真正的出处是泰戈尔的诗集《流萤集》中的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)泰戈尔在散文诗《萤火虫》（ Fireflies，1926）里记下的这一段诗句，是最为人所熟知的，正如同三毛引喻为自身的写照，这也是我所爱不释手的：天空没有翅膀的痕迹，而我已飞过。（I leave no trace of wings in the a...

天空中没有翅膀的痕迹,而我已经飞过。出自泰戈尔的哪首诗答：泰戈尔《流萤集》

如何理解泰戈尔的这句“天空没有留下鸟的痕迹,但我已答：一、出自泰戈尔的《流萤集》。二、《流萤集》，印度著名诗人泰戈尔的诗集。英文名：Fireflies。诗集中的诗句主要歌颂了“萤火虫”这类的小虫儿，歌颂那些如它们一样微小而倔强勇敢的生命，即使它们从不被欣赏，也依然在天空中飞翔。同时以流萤比喻作者自己，在黑暗中渴求光明，勇敢无悔地前进。三、泰戈尔，...

大家正在搜

天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过泰戈尔天空中没有留下鸟的痕迹天空不曾留下鸟的痕迹但我已飞过天空中虽然没有留下鸟的痕迹天空没有留下飞鸟的痕迹天空留下痕迹但鸟儿已飞过tag 鸟飞过的天空没有痕迹仿写天空没有留下鸟的痕迹天空中不曾留下鸟的痕迹

天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过出自泰戈尔的什么诗集?...

"天空不留下飞鸟的痕迹，但它已飞过出"自泰戈尔的哪本诗集？

“天空不见鸟的痕迹，但我已飞过。”出自泰戈尔的哪部作品的哪章...

天空不曾留下鸟的痕迹，但我已飞过。是泰戈尔哪部诗集里的啊？大...

天空没有我的痕迹，但我已飞过。是泰戈尔什么诗集里的？

“天空中没有鸟的痕迹，但我已飞过。”选自哪里？？

天上没有我的痕迹，我却从天上飞过在泰戈尔的哪个集里？

天空不曾留下飞鸟的痕迹,但我已飞过整首的是什么？