1、秋词
唐代：刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文
自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。
万里晴空，一只鹤凌云飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了。
2、天净沙·秋
元代：白朴
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。青山绿水，白草红叶黄花。
译文
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
3、山行
唐代：杜牧
远上寒山石径斜，白云深处有人家。(深处 一作：生处)
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
译文
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
4、枫桥夜泊
唐代：张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
译文
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲钟的声音传到了客船。
5、长安秋望
唐代：杜牧
楼倚霜树外，镜天无一毫。
南山与秋色，气势两相高。
译文
楼阁倚在经霜的树林外，天空如明镜无纤云一毫。
峻拔的南山与清爽秋色，气势互不相让两两争高？
一、《秋词其一》唐代诗人——刘禹锡
自古逢秋悲寂寥， 我言秋日胜春。
晴空一鹤排云上， 便引诗情到碧霄。
白话译文
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。
二、《秋词其二》唐代诗人——刘禹锡
山明水净夜来霜， 数树深红出浅黄。
试上高楼清入骨， 岂如春色嗾人狂。
白话译文：
秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；登上高楼，四望清秋入骨；才不会象春色那样使人发狂。
三、《山行》作者：杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
白话译文：
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
四、《暮江吟》作者：白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
释义：
一道残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红，最可爱的是那九月初三之夜，亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
五、《望洞庭》作者：刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
白话译文：
洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。
1、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。——唐 李商隐《夜雨寄北》
译文：您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
2、金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。——唐 王昌龄《长信秋词五首》
译文：金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
3、高鸟黄云暮，寒蝉碧树秋。——唐 杜甫《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归沣州觐省》
译文：秋天的傍晚有一只快乐的小鸟飞在快要落幕的云间飞行、看到一只秋天的知了【就是蝉】病死在一颗树上，冬天没有下雪病死的知了没有被大雪掩盖 、尸体留在外面。
4、信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。——唐 杜甫《秋兴八首》
译文：劳苦的渔人连着两宿在打鱼船上飘摇地随波上下，令人感到生计的艰难；已经深秋了，燕子早该归去，但它偏偏延迟着不肯离去，好像在讥笑我不能归去，才这么故意飞来绕去。
5、秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。——三国魏 曹丕《燕歌行》
译文：秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。
本回答被网友采纳《子夜秋歌》
【唐】李白
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
《秋登宣城谢眺北楼》
【唐】李白
江城如画里，山晓望晴空。
雨水夹明镜，双桥落彩虹。
人烟寒橘柚，秋色老梧桐。
谁念北楼上，临风怀谢公。
九月果香，九月菊黄，你我却仍闻到，三月桃李的芬芳;秋高气爽，丹桂飘扬，你我仿佛看到，未来播洒着希望。九月，带着秋的内敛、蕴着秋的端庄，九月，携着秋的成熟、含着秋的向往。九月，一直是浪漫主义诗人最爱的月份。