00问答网
所有问题
如何说广东话同说好广东话,给点例子和基本的啊,哦,是不是之类的翻译,谢谢!
人在江湖身不由己,不学好粤语又怎么立足于这个地方啊
大家多多帮忙,最好简短点,经典点,好理解点,谢谢!
像sanue的很好,大家给点类似的或者更好的好吗?,谢谢大家先!
“是不是”怎么说的呢?
举报该问题
推荐答案 2006-05-12
多谢:吾该
这个:呢个;这些:呢D
那个:果个;那些:果D
吃饭:食饭
哪里:边
谁:边个
不:吾
是,在:系
懂:识
还有:仲有
........
会用"咩.乜,咩野(什么),嘎,未...'等
不太好的方法,看粤语电视,电影
最好的方法,跟说粤语的人(广州人)生活交流
不过还有一个重要的因素,你是哪里人,你的方言口音重不重..这是有根据的.因为我的宿舍就有一个湖南的,教来教去她就是改不了口音.学了一年,说的时候还是贻笑大方...让人哭笑不得
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/0DrZZrT.html
其他回答
第1个回答 2006-05-15
呵呵,搞野。我有很多的外省的朋友都说不会说广东话,但是她们会听,因为跟了我们相处久了就会了,但是有一些词语她们还是不懂。听久了她们就自己跟我们交谈,但是音调有些还是不准,有时候我们一听就知道她们是“北方”的。我并没有贬低的意思哦。我想这个可能是因为音调的问题,我们其实很羡慕那些说普通话说得很纯的人,说得很浑厚,很好听。这个可不是容易学的,就像我们想学很好的普通话一样,我有的老师来到广东十几年了也没有学好呢,慢慢来吧!
正宗广东话
-------------------------------------------------
> >> > > >潮州菜…
> >> > > >客人:”伙计, 有咩好介绍呀?!”
> >> > > >伙计:"食老鼠拼盘啦,有老鼠蛋、老鼠肠、老鼠猪耳,但冇老鼠鹅″(卤水拼盘)
> >> > > >无牌熟食…小贩:”好拎而蛋、牛演、支肉演呀″(好靓鱼蛋、牛丸、猪肉丸)
> >> > > >深圳麦当劳…
> >> > > >
> >> > > >港客:"唔该一个猪柳汉堡。”
> >> > > >店员:"要蛋呀。″
> >> > > >港客:"唔要蛋喇唔该!″
> >> > > >店员好劳气:"你要蛋喎!″
> >> > > >港客开始憎:"我唔要蛋喇,我净系要猪柳汉堡咋!″
> >> > > >店员更加劳气:"要蛋一蛋呀,要蛋十分钟呀……″(等)
> >> > > >入境处…
> >> > > >游客:”要睇新款证定畜牲证呀?”
> >> > > >(身份证定出生证?)
> >> > > >巴士站…
> >> > > >游客:"Sen山唔该,请问你有冇生痔疮呀?(先生唔该,有冇散纸唱)
> >> > > >
> >> > > >街道上…
> >> > > >游客: [请问侏儒村系边?](G2000)
> >> > > >
> >> > > >服装
> >> > > >店…
> >> > > >
> >> > > >游客问:”条裤有冇队架?”
> >> > > >然后摸下条裤:”噢!冇队o架?!咁唔要啰。” (冇袋)
> >> > > >
> >> > > >数码通…
> >> > > >游客: [呢个管睇到雷电吗?]
> >> > > >售货员 : [唔会, 好安全架…]
> >> > > >游客 : [无雷电显示功能吗?!] (来电显示)
> >> > > >售货员 :[手机唔驶用避雷针的~]
> >> > > >游客 :[咁我部手机可唔可以出烟先? ](trade in)
> >> > > >
> >> > > >丰泽电器…
> >> > > >A游客:"请问呢部电视机有冇电视框呀?″(Discount)
> >> > > >售货员:"当然有啦。″
> >> > > >A游客:"咁电视框几多钱呀?”
> >> > > >售货员:”唔好意思要成架买,冇得要个电视框架″
> >> > > >
> >> > > >B游客:"请问忍忍支系ben? 另外呢度有冇死守间?″[复印机、洗手间]
> >> > > >发型屋…
> >> > > >发型师:[小姐想点剪呀?]
> >> > > >小姐:[师父,同我剪得多神似D!]
> >> > > >发型师:[己经好神似嫁喇喎?!]
> >> > > >小姐:[唔系神似,系要有神似! !](要有层次)
> >> > > >发型师:[小姐想做D咩颜色呀?]
> >> > > >小姐:[我想做好似森林咁0既色! ] (深蓝色)
> >> > > >发型师:[森林??]
> >〉〉〉〉小姐:[系呀~~]
第2个回答 2006-05-11
首先不要成为负担!
因为我也很喜欢广东话,讲起来感觉不错
我给你的建议是:
第一,多看TVB的电视剧
第二,看港剧专看原声的(也就是广东话版本)
第三,边看边学着里面人所说的话
第四,在你和朋友在一起时,比较简单的你就用广东话回答
例如:m mu hei guang dong yin...dan hei m zong yi wa guang dong wa
还有谢谢阿 之类的
我的经历是这样的,看电视剧学得比较快,而且都是平时很容易用到的。
第3个回答 2006-05-11
我的情况和你差不多,我这有几个方法可以供你参考一下:最主要的还是要大胆的说,即使说得不准也要说出来,否则你就不知道自己发音是不是正确,如果有说白话的朋友那就最好了,他(她)会随时帮你纠正错误.还有就是出去逛街买东西的时候可以和本地的老板说说白话呀,不要怕开口就算说错了也没事,反正又不认识就当练习.另外就是多看港片,对了,听白话歌是最好的方法,易学也易上口,好的歌曲就会让你不自学的跟着唱.
你话是唔是呢?达闲果时就多弟睇下书,多弟练习下.港野大胆滴,冒野果,人弟唔会笑话你果.
第4个回答 2006-05-11
谢谢 广东话 唔该 多谢
去买本学好广东话的书吧!那是最最好学的!之后就是多听听别人是怎么发声的.就好了!
多听\多练,没练好千万别乱说,别人会笑你的!!!
1
2
3
4
5
6
7
下一页
相似回答
是不是粤语
怎么说
答:
“
是不是
”粤语说法:“系唔系”。“是”
,粤语
中作“系”,“唔”粤语中作“不”的意思。
粤语,
又称作
广东话
、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。广东使用
粤语的
人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、...
广州话,
像“干什么
啊,
怎么办啊,你好吗”一些简单的话用广州话怎么说?最...
答:
(普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊?(普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊?(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?(普)谢谢(粤)唔该 (普)对不起/不好意思(粤)对唔住/唔好意思 (普)不好意思打扰你一下(粤)唔好意思阻你一阵 问路:(普)麻烦一下,我想问***路怎么...
常用
广东话
字
翻译
答:
谂(shen)想的意思,跟惗同意,但
广州话
字嘅发源地--香港用惯呢只. 咋(za)语气词,意思跟普通话的“而已“差不多.开玩笑咋,唔好咁认真啊=开玩笑而已,不要那么认真. 梗(geng)当然,代替“哽“,香港惯用. 窒(zhi)例:窒住晒. 嗱(na)例:嗱,唔好话我唔提醒你啊. 郁(yu)动.例:郁我吖笨. 开片(打群架,...
广东话的
日常用语怎么说?
答:
5、各位好:逮嘎侯。6、你好吗,王先生:内侯嘛,王桑?7、谢谢您,我很好:鹅侯侯,内摇森啦
!8、很久没见了,你最近过得怎样?家人都好吗:好耐冇见啦,你呢排过得点样?屋企人好唔好吖?9、李小姐,您的父亲身体还好吗:雷休姐,内爸爸给森台纵给侯嘛。10、近来还顺利吗?工作很辛苦...
大家正在搜
相关问题
常用广东话字翻译
这些是什么啊 翻译成粤语怎么说
谁来帮我翻译下"你以为你广东话讲的很好吗"这句用广东话怎么讲
粤语发音类似“你哦斌倒啊”,翻译成普通话是什么意思
把以下句子翻译成英语: 1、我会说一点粤语也会听一点粤语。
求翻译成广东话
龚锦燕中文翻译成粤语怎样读?