静夜思的真正原文

据考证,家喻户晓的李白《静夜思》的是讹字最多的唐诗,就是说,我们现在无论是教科书还是很多学术研究的“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡”的版本是不正确的。这是经过明朝学者的篡改而成的,跟原著不同。所以在这设问看有多少人知道原文,顺便借此宣传,希望有朝一日能恢复原文,这样才能当我们吟诵这首古诗时真正欣赏诗人所表达的感情。

首先,先说明一个问题,现在流传的
"床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡."
版本并不是李白原作版本,这个早就已经是考证过的共识了,原文应该是:
"床前看月光,
疑是地上霜。
举头望山月,
低头思故乡."
元以前的诗集所载<静夜思>都是这个版本的,现在流传的那个版本到明清时期才出现.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-13
床前看月光,疑是地上霜;举头望山月,低头思故乡本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-02-28
虽然但是,修改是因为改了后的韵味更浓更适合流传,再者,虽说诗唐,但不是唐朝的诗都是好的,有些适当的修改并不影响情感抒发,就像诗仙的天生我材必有用此句也是后人稍作修改的。
第3个回答  2020-11-08
床前看月光,疑是地上霜 。举头望山月 ,低头思故乡 。
第4个回答  2008-12-13
床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡 。
相似回答