帮忙翻译成法语

Question

1.您所拨打的电话已关机
2.您所拨打的电话已停机
3.您所拨打的电话正在通话中
4.您所拨打的电话是空号
有没有别的表达方式呢？比如说：您要找的人的电话已关机，怎么说，呵呵

Answer 1

1.您所拨打的电话已关机
2.您所拨打的电话已停机
3.您所拨打的电话正在通话中
4.您所拨打的电话是空号
1.Le téléphone que vous composez est éteint.
2.Le téléphone que vous composez est coupé.
3.Le numéro que vous composez est occupé.
4.Le numéro que vous composez n'existe pas.
您要找的人的电话已关机
Vous trouverez des personnes qui ont été au large de la téléphone

Answer 2

1. Vous composez le téléphone avait été coupé

2. Vous composez le téléphone a été en panne
3. Vous composez le téléphone est en
4. Vous composez le numéro de téléphone est vide
5.Vous trouverez des personnes qui ont été au large de la téléphone

Answer 3

楼上是错的~一个句中怎么会有那么多谓语？
1.Le téléphone que vous composez est éteint.
2.Le téléphone que vous composez est coupé.
3.Le numéro que vous composez est occupé.
4.Le numéro que vous composez n'existe pas.

Answer 4

1.Vous composez le téléphone avait été coupé
2.Vous composez le téléphone a été de
3 vers le bas. Vous composez le téléphone est en
4.Vous composez le numéro de téléphone est vide

Answer 5

1) Le numero de telephone que vous avez compose est undisponible
2) Le numero de telephone que vous avez compose est hors de service
3) Le numero de telephone que vous avez compose est occupe
4) Le numero de telephone que vous avez compose n'est pas attribue