印度人讲话为什么老喜欢摇头?

如题所述

  印度很多地方的人,他们的点头和摇头所表达的意思跟我们正好相反,他们摇头表示赞同,点头表示否定和反对。
事实上所有印度人都喜欢摇头,他们用摇头表示赞同和肯定。尼泊尔人也喜欢,但摇的幅度很小,不像印度人那么夸张。印度也分地区,偏远地区摇的厉害一些,像德里、孟买这样大城市,人们摇的幅度就很小,有的只是算是简单地摆一下。而在德干高原那才是真正的摇,不仅幅度大,摇的圈数也多,一个“是”至少要摇四五圈,两人谈话“是的”、“好的”、“行”、“可以”、“没问题”、“太好了”、“不错”一路这么说下去,可想而知头会摇成什么样子。在奥兰加巴德的火车站、汽车站、超市等任何人群聚集多的场所,一眼望过去全在摇头,像电动玩具一样。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-11
当然,通过浏览一些书籍和报纸,知道这个国家历史悠久,人口总数仅次于中国,经济发展迅猛,还有那里各类宗教对人们的影响深远,民族众多,光成型的语言就有两千多种。  这次还没上车,就有黑黢黢三对印度年轻人外带一个一岁的婴儿等在那儿。他们参加华人旅行团自然是为了节省费用,可是这对导游提出了不小的挑战。他们有权要求我汉语讲解之后再用他们听得懂的英文重复一遍,否则他们将拒付合同规定好了的小费。这不仅仅是收入问题,更重要的是牵扯到导游的职业荣誉。我一向认为,客人出现不满和拒付的情况,错的不该是他们。但意大利深不见底的历史、文化和艺术,即使用练了几十年的汉语来解释,还经常语塞。但我转念一想,毕竟没让我用孟加拉语或者梵语来说吧。咱们走着瞧。  前两天还算好对付,尤其车到电影圣地戛纳之前,我用英语评介了几句印度电影,居然引出他们的应答和笑声来。但接下来将到意大利的比萨时,我确实找不到词儿了。奇迹广场上的三个主要建筑:大教堂、洗礼堂和钟楼(斜塔),都有八九百年的历史。教堂是托斯卡纳大区最早出名的大型宗教建筑,融合了几大流派的建筑风格,它在西方建筑史上都是赫赫有名的,另外,斜塔从建造的那天起就故事不断,尤其近些年的拯救过程更是充满戏剧性的科学探索。对此,我的托词显得有些无奈和油滑:“印度朋友们,我有一个主意,斜塔前面有好几种语言的介绍,你们先去看,如果有问题,请不要过于不好意思向我提问。”他们听罢又是一片笑声。  这办法当然不行,连我自己都通不过。所幸我背着笔记本电脑,还恰好有一张“探索频道”制作的关于比萨斜塔的 D VD光盘。于是当晚我就把他们一起组织到下榻酒店的餐厅里,播放光盘给他们看。那个片子做得当然没得说,他们观看时认真的态度也令我关注起他们来。那天晚上过后,我跟他们之间产生了某种朋友般的谅解,每到一地,他们自觉地去购买英文导游画册,很少再提我用英文回答不了的问题。有时还安慰我说,他们理解用英语讲解这些古迹有多难。这反倒弄得我不好意思起来。  渐渐地,我在这些印度人身上发现了许多稀贵的品质:他们个个身体健康,待人和蔼,不沾烟酒,对事物专注,守时而安静,他们的眼睛里放射出一种单纯的光芒,时常令我思索和莫名地感动。我跟他们交谈过,他们是虔诚的印度教徒。有时我想,看来人有信仰总比什么都不信要强。他们是非常自律的素食者,除了简单的早餐可以在酒店吃之外,他们从不参与团餐。他们的饮食是个谜团,第一天就见到他们抬着一个装着微波炉的大纸箱,我还挺纳闷,后来才知道,他们一路抬着这个大家伙,是用来做饭吃的。直到旅行结束,茹毛饮血惯了的法国司机知道这个之后,吃惊得眼珠子都快掉了出来。  他们带的小男孩简直是个奇迹,八天漫长的旅程,大巴动辄在洲际高速公路上驰骋四五百公里,此中颠簸连一些成年人都吃不消,而这个有一对大黑眼睛的孩子很少哭闹。自打我给孩子在车的最后一排开辟了一个小床之后,这孩子只要跟我四目相对,准保笑盈盈的,像一个皮肤幽深的天使。  据统计,人类的肢体语言有几十万种,超过最全版本的《韦伯斯特英文大辞典》。我想更为重要的是人的情感和心灵沟通,它是绝对超越话语和肢体语言之上的。只要有沟通的强烈愿望再佐以一定的技巧,你就会无往而不利。对于这一点,我想那些印度朋友会同意的。而他们表达 O K时是摇头,当他们一起表示 O K的时候,就像一片大黑拨浪鼓一样,摇得我心里一阵阵发暖。本回答被提问者采纳
第2个回答  2023-07-09
印度人讲话老喜欢摇头的原因是:
1. 印度人交流时摇头晃脑,其实代表在听对方说话,并且对对方的话表示感兴趣,希望进一步交流。这样的摇头动作可以视为他们在积极倾听,并表达出对对方的好奇心和探索心。
2. 印度人认为头部是神圣的,因此在讲话时不喜欢头部被触摸或者抚摸。这种摇头的方式可以视为他们在保护自己的头部,避免被触碰到。
3. 印度文化中,摇头通常是表示否定的意思。然而,在印度某些地区,如喀拉拉邦,摇头也表示肯定。因此,印度人使用摇头的含义可能因地区而异。
4. 在印度文化中,身体语言和面部表情在交流中扮演着重要的角色。摇头可能是印度人表达情感和态度的一种方式,而不仅仅是一种否定或肯定的意思。
总之,印度人讲话时喜欢摇头的原因可能是多方面的,包括文化背景、社会习惯、面部表情和身体语言等因素。
相似回答