帮忙翻译成英语~呵呵

Question

魔幻夜读灯-超轻薄平板LED夜视亮板读书灯

商品描述：

平板阅读灯，即Lightwedge，是一种创新设计的阅读光源，只照亮你所要阅读的页面，而不会让光线直射眼睛或者影响他人。

商品特征：

1、全新的照明结构设计，平板发光，经精确设计角度，

光线只照射在阅读位置，不直接刺激眼睛，

独创挡光板设计保证边上的余光不再遗漏，不影响他人休息；

2、更科学的光学设计，光线波长接近自然光，

偏黄的灯光环境设计更温馨，更适合长时间阅读而不会导致眼睛疲劳；

亮度可连续调节，起始亮度已适合阅，

特别设计超高亮度区可适用于学生走夜路时近距离照明；

3、更轻巧的整体设计，更小的外形尺寸便于翻页操作

方便携带于校园，公园，花园里光线暗的地方阅读学习，

同时可作为书签使用；

4、更耐磨，防划花，可拆卸的独特挡光板设计可预防划花面板。

超薄的有机玻璃面板有效防止旧款的字体变形，变小，

表面缩水，光晕等现象。

使用方法：使用时将它盖在书页上，打开开关，她的LED灯的光就会经由那层丙烯酸树脂散射，照在书页上。
这样的看书灯光柔和又有足够亮度，还不会影响被人，另外，使用者透过那层树脂看到的文字不会变形。

包装：纸盒

尺寸：14.8*17.6*1.5cm

材质：塑料及强化玻璃

Answer 1

魔幻夜读灯-超轻薄平板LED夜视亮板读书灯
MAGIC READING LAMP-SLIGHT WITH LED NIGHT LIGHTING PLANK READING LAMP
商品描述：
DESCRIPTION
平板阅读灯，即Lightwedge，是一种创新设计的阅读光源，只照亮你所要阅读的页面，而不会让光线直射眼睛或者影响他人。
PLANK READING LAMP MEANS LIGHTWEDGE. IT’S A NEW DESIGN LIGHT SOURCE, CAN ONLY LIGHT YOUR REQUEST PAGE WITHOUT HERTING EYES OR EFFECTING PEOPLE.
商品特征：
PARTICULAR
1、全新的照明结构设计，平板发光，经精确设计角度，
BRAND-NEW DESIGN, PLANK LIGHT WITH ACCURATE ANGLE.
光线只照射在阅读位置，不直接刺激眼睛，
LIGHT SOURCE ONLY APPEAR ON READY PAGE, NO HARM TO EYES.
独创挡光板设计保证边上的余光不再遗漏，不影响他人休息；
SPECIAL SHELTER DESIGN CAN MAKE SURE NO ASTIGMATISM AND EFFECT TO OTHERS.
2、更科学的光学设计，光线波长接近自然光，
MORE SENSIBLE OPTICS DESIGN, MAKE THE LIGHTING CLOSE TO NATURE ONE.
偏黄的灯光环境设计更温馨，更适合长时间阅读而不会导致眼睛疲劳；
IT’S MORE SOFE TO USE YELLOW LAMP, GOOD FOR LONG TIME READING WITHOUT FEELING TIRED.
亮度可连续调节，起始亮度已适合阅，
CHANGEABLE BRIGHTNESS, BEGINNING IS ALREADY SUITABLE.
特别设计超高亮度区可适用于学生走夜路时近距离照明；
SPECIAL HIGH BRIGHT POINT IS SUITABLE OFR STUDENT TO WALK ON NIGHT.
3、更轻巧的整体设计，更小的外形尺寸便于翻页操作
MORE SLGHT DESIGN AND SMALLER MEARSUREMENT IS EASY TO CHANGE PAGE.
方便携带于校园，公园，花园里光线暗的地方阅读学习，
CONVENIENT TO TAKE TO CAMPUS,PARK,GUARDEN TO STUDY WHEN IT’S DARK BRIGHTNESS.
同时可作为书签使用；
MEANWHILE CAN BE BOOKMARKER.
4、更耐磨，防划花，可拆卸的独特挡光板设计可预防划花面板。
WEARPROOF,SKIDPROOF,ABLE TO RELEASE PLANK CAN PRETECT FROM DELIMIT.
超薄的有机玻璃面板有效防止旧款的字体变形，变小，
SUPER-THIIN ORGANIC GLASS WILL PREVENT WORD CHANGE AND REDUCE
表面缩水，光晕等现象。
SHRINK OR DIZZY
使用方法：使用时将它盖在书页上，打开开关，她的LED灯的光就会经由那层丙烯酸树脂散射，照在书页上。
这样的看书灯光柔和又有足够亮度，还不会影响被人，另外，使用者透过那层树脂看到的文字不会变形。
HOW TO USE: PUT ON PAGE AND SWITCH ON, IT’S LED PLANK WILL BRIGHT ON PAGE FROM PP RESIN LAYER. IT’S SOFT AND BRIGHT, NO AFFCET TO OTHER. WHAT’S MORE, USER WILL NOT FEEL IT’S CHANGE ON THE PAGE.
包装：纸盒
PACKAGE:PAPER BOX
尺寸：14.8*17.6*1.5cm
MEASUREMENT: 14.8*17.6*1.5cm
材质：塑料及强化玻璃
MATERIAL: PLASTIC AND FORCE GLASS

Answer 2

Magic Night Light Reading - ultra-thin flat-panel LED reading lamps night vision

Description of goods:

Flat reading lights, that is, Lightwedge, is an innovative design of the light source to read, the only light you have to read the page, rather than make direct eye light or influence of others.

Characteristics of the goods:

1, the new structure of the lighting design, flat-panel light-emitting, the precise design point of view,

Exposure to light only in the location of the reading, do not directly stimulate the eyes,

Retaining original design assurance Pan Yu is no longer on the edge of the left, without affecting the rest of others;

2, a more scientific optical design, the wavelength of light close to natural light,

Pianhuang lighting design environment is more warmth, more suitable for reading for a long time without causing eyestrain;

Adjustable brightness, and brightness of the initial reading had been fit,

Specially designed super-light district could be applied to students Zouye Lu at close range lighting;

3, a more compact overall design, a smaller page size easy to operate

Easy to carry on campus, parks, garden light dark place to learn to read,

At the same time can be used as a bookmark;

4, more wear-resistant, anti-draw flowers, a unique removable optical gear designed to prevent board panel designated to spend.

The ultra-thin plexiglass panel to effectively prevent deformation of old fonts, smaller,

Shrink the surface, such as Halo phenomenon.

Usage: When to use it in the book cover page, switch to open her light LED light that will be through the scattering layer acrylic resin, according to the book page.
Such a reading light and soft enough brightness, it will not be affected, In addition, the user through the resin layer to see that the text will not be deformed.

Packaging: carton

Size: 14.8 * 17.6 * 1.5cm

Material: plastic and glass