高分求 黑马股 英文应该怎么翻译啊?

另外还有
新股
市场传闻
牛股
荐股

看各位高手的了!!!
应该都是有对应的俗语的。不是直接从字面翻译

黑马股 以前看见过 忘了 dark hourse share?
新股 new share
市场传闻 market hearsay 楼上的rumors 是指人与人之间的谣言
牛股 bonus share
荐股 rankest share

股票用下面前面2个单词可以自由替换

share, equity, stock 股票、股权
bull market 牛市
bear market 熊市
opening price 开盘价
closing price收盘价
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-16
黑马股 Dark horse shares
新股 New Shares
市场传闻 Market rumors
牛股 Special good stocks
荐股 Recommended shares
第2个回答  2008-11-16
Dark horse shares
New

Market rumors

Niugu

Recommended shares
相似回答