心灵鸡汤用日语要怎么表达

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-02-05

日语里没有这样的词，百度直接翻译的「心の栄养」，我问我身边的日本人，他们直接就噗嗤笑出来了，说没有这样的说法。
所以这个翻译成「愈される心」个人觉得可能更合适。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/0jBTBrjrIeT0rIDZDn.html

第1个回答 2018-02-05

西里德卡

相似回答

心灵鸡汤用日语要怎么表达答：日语里没有这样的词，百度直接翻译的「心の栄养」，我问我身边的日本人，他们直接就噗嗤笑出来了，说没有这样的说法。所以这个翻译成「愈される心」个人觉得可能更合适。

网络语言鸡汤什么意思答：心灵鸡汤：指含有知识、智慧和温暖的话语 谢谢采纳！！！问题四：洒鸡汤是什么意思，网络流行语鸡汤：是心灵鸡汤还是作灵鸡汤简称灵鸡汤:指含知识、智慧温暖语问题五：网络语腹黑和鸡汤是什么意思! 腹黑（日文：はらぐろい），这个词源自于日语的“腹黑い”的新词语，原意为“心地坏的”、“...

高中日语新课导入的歌曲哪些适合?视频时间 06:30

祝福自己的生日语简短独特答：1、如若你努力了还是没做好也没关系，愿你在求知中收获属于自己的一份快乐。2、成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成。3、读书就好比爬山，要一步一个脚印，迈着坚实的步伐攀登高峰。4、在忙碌的生活中别忘了抽个时间，让自己轻松一睛，永远保持一颗年轻快乐的心。5、这...

大家正在搜

心灵鸡汤用日语怎么说日语心灵鸡汤经典语录鸡汤用日语怎么说日语心灵鸡汤爱情表达思念的心灵鸡汤表达付出没有回报的心灵鸡汤心灵鸡汤励志日文每日一句心灵鸡汤心灵鸡汤下一句是什么

心灵鸡汤日语怎么说

心灵鸡汤是什么意思

心灵鸡汤是什么意思？

所谓心灵鸡汤是什么意思

心灵鸡汤励志经典早晨

"心灵鸡汤"是什么意思?

鸡汤文是什么？心灵鸡汤是什么？？请解释

心灵鸡汤的评语是什么