be related to与be relevant with的区别有哪些？

Question

如题所述

Answer 1

be related to 和 be related with 在意思上没有区别，都表示“与...有关”、“与...相关”。它们可以被理解为同义词组。下面是对这两个短语的详细解释、语法说明和用法示例。

1. 翻译和含义解释：
- be related to：与...有关，与...相关
- be related with：与...有关，与...相关

这两个短语都表示两个或多个事物之间存在某种联系或关系，它们可能共享一些共同的特征、属性或因果关系。

2. 语法详解：
- be related to：其中的介词 to 表示对被关联的事物的指向或联系。
- be related with：其中的介词 with 表示关联的附加条件或特征。

3. 英文的具体用法举例：
- be related to：
- This book is related to the topic of artificial intelligence.（这本书与人工智能的话题有关。）
- Her success is related to her hard work and determination.（她的成功与她的努力和决心有关。）

- be related with：
- He was arrested for a crime that is related with drug trafficking.（他因与毒品交易有关的罪行被逮捕。）
- The symptoms she experienced are related with a food allergy.（她经历的症状与食物过敏有关。）

总结：be related to 和 be related with 在意义上没有区别，都可用于表达“与...有关”、“与...相关”。