楚人有什么盾与矛者誉之曰吾盾之坚物莫能陷也全文意思

Question

如题所述

Answer 1

《矛与盾》的译文：楚国有个卖矛和盾的人，他夸耀自己的盾说：“我的盾牌非常坚固，什么东西都刺不进去。”又夸耀自己的矛说：“我的矛锋利极了，什么东西都能刺穿。”有人说：“用您的矛刺您的盾怎么样？”这个人被问得没话可说了。
说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾，因自相抵触而不能自圆其说，告诫人们说话、办事要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。
解决方案2：
楚国有个卖矛和盾的人，夸耀说：“我的盾牌这样坚硬，没有什么可以射穿它”，接着又夸耀他的矛说：“我的矛的锋利，没有什么它射 不穿的。”有人便问他，“拿你的矛去射你的盾牌。结果怎样呢？”这个人不能回答了。
解决方案3：
楚国有个卖矛和盾的人，他说：“我的盾牌很坚固，没有东西能刺进去。”又说：“我的矛非常锋利，什么东西都能刺破。”有人说：“用你的矛刺你的盾会怎么样？”他无言以对。

Answer 2

优质解答
原文：　　楚人有鬻盾与矛盾,誉之曰：“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰：“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰：“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.
　译文：　　在很久以前,楚国有一个人既卖矛又卖盾.有一次他夸耀自己的盾说：“我的盾是世界上最坚固的,什么东西也刺不破它.”然后又夸耀自己的矛说：“我的矛是最锋利的,任何东西都能刺破.”一个人问：“那如果用你的矛去刺你的盾,结果会如何呢?”听了此话后,这个人不知道该说什么才好.
道理：　　寓意言行不一致,前后不对头.[提示] 说话、写文章,如果在同一时间和同一关系中,竟有两种相反的说法,前后互相抵触,那就会矛盾百出,像楚国商人一样经不住驳同.这则寓言故事已经深入人心,“自相矛盾”也已成为人们常用的词汇了.

Answer 3

出自于《自相矛盾》，原文：楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利 ，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

Answer 4

译文：在很久以前,楚国有一个人既卖矛又卖盾.有一次他夸耀自己的盾说：“我的盾是世界上最坚固的,什么东西也刺不破它.”然后又夸耀自己的矛说：“我的矛是最锋利的,任何东西都能刺破.”一个人问：“那如果用你的矛去刺你的盾,结果会如何呢?”听了此话后,这个人不知道该说什么才好.