歌词翻译！急求！

Question

如题所述

Answer 1

1. "Man it's a hot one" — 天啊，这真是性感至极。
2. "Like seven inches from the midday sun" — 就如同正午阳光下的七英寸高温。
3. "I hear U whisper & the words melt everyone" — 我听见你低语，话语融化了一切。
4. "But U stay so cool" —但你始终保持冷静。
5. "My mu-equita, my Spanish harlem Monalisa" — 我的小美人，我的西班牙哈莱姆蒙娜丽莎。
6. "Ur my reason 4 reason" — 你是我存在的理由。
7. "The step in my groove" — 在我生活的节奏中（遇见你那段时光）
8. "And if U say this life ain't good enough" — 如果你说这样的生活还不够好
9. "I would give my world 2 lift U up" — 我愿献出我的世界让你振作。
10. "I could change my life 2 better suit Ur mood" — 我可以改变我的生活来迎合你的心情。
11. "Cause U're so smooth" — 因为你如此平静（圆滑）。
12. "And just like the ocean under the moon" — 就如同月光下的海洋。
13. "Well that's the same emotion that I get from U" — 那种情感，我从中得到了与你相同。
14. "U got the kind of lovin' that can be so smooth" — 你拥有那种平滑的爱。
15. "Gimme Ur heart, make it real" — 给我你的心，让它真实。
16. "Or else forget about it" — 否则就忘了吧。
17. "I'll tell U one thing" — 我要告诉你一件事。
18. "If U would leave it would be a crying shame" — 如果你离开，那将是一种可悲的失落。
19. "In every breath & every word I hear Ur name calling me out" — 每一次呼吸，每一句话语都听见你在呼唤我。
20. "Out from the barrio, U hear my rhythm from Ur radio" — 从西班牙地区以外，你从收音机里听到我的节奏。
21. "U feel the turning of the world so soft & slow" — 你感受到世界转动得如此温柔而缓慢。
22. "Turning U round & round" — 让你围着我转个不停。
1999年，桑塔纳与罗布·托马斯合作的单曲《Smooth》面世，这首歌在Billboard热门100单曲榜上停留了58周，成为在该榜单上停留时间第17长的单曲。此外，在《滚石》杂志评选的“史上最伟大的100首英文歌曲”中，它位列第31名。