“只愿君心似我心，定不负相思意”是什么意思

如题所述

推荐答案 2015-03-07

只希望你的心能像我的心一样，那就一定不会辜负我对你眷眷的相思之意

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/D0e0DBBjjDT0jTjeTZ.html

第1个回答 2015-03-07

只希望你的心思像我的意念一样,就一定不会辜负这互相思念的心意.
全文译如下
我居住在长江上游,
你居住在长江下游.
天天想念你却见不到你,
共同喝着长江的水.
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,
自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇.
只希望你的心思像我的意念一样,
就一定不会辜负这互相思念的心意.本回答被提问者和网友采纳

相似回答

“但愿君心似我心,定不负相思意”这句话是什么意思答：只愿你的心如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意.原文：卜算子【宋】李之仪我住长江头,②君住长江尾.日日思君不见君,共饮长江水.此水几时休?此恨何时已?只愿君心似我心,定不负相思意.

“只愿君心似我心,定不负相思意”是什么意思答：只希望你的心思像我的意念一样,就一定不会辜负这互相思念的心意.

“只愿君心似我心,定不负相思意”是什么意思答：只希望你的心思像我的意念一样,就一定不会辜负这互相思念的心意.“只愿君心似我心，定不负相思意。”恨之无已，正缘爱之深挚。“我心”既是江水不竭，相思无已，自然也就希望“君心似我心”，我定不负我相思之意。江头江尾的阻隔纵然不能飞越，而两相挚爱的心灵却一脉遥通。

“只愿君心似我心,定不负相思意”是什么意思答：只希望你的心能像我的心一样，那就一定不会辜负我对你眷眷的相思之意

大家正在搜

只愿君心似我心定不负相思意啥意思定不负相思意的意思只愿君心似我心上一句君生我未生,我生君已老日日思君不见君下一句相濡以沫不如相忘于江湖任凭弱水三千,我只取一瓢饮青青子衿悠悠我心写深情不负的诗句