• 所有问题

    • 这句话用日语怎么说？我是不是要带件外套过去呢？请不要用机翻，谢谢。

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2016-05-05
    “外套”日语可以用”ジャケット”或“コート”都可以。这句话的语境实际上是征求对方意见的一般疑问句。可以用“Vたほうがいいですか”的句型来表达。所以整句话应该是“コートを持って行ったほうがいいんですか。”为最自然的日语表达。本回答被网友采纳
    第2个回答  2016-05-04
    コートを持っていく必要があるでしょうか。
    第3个回答  2016-05-05
    コートを持って行ったほうがいいんですか。
    第4个回答  2016-05-04
    ジャケットを持って行った方がいいですかね.本回答被提问者采纳
    第5个回答  2016-05-04
    那您
    相似回答
    这句话用日语怎么说?请不要用机翻,谢谢。重要的物品请随身带,不要放在...答：贵重な物は身のそばにお持ちください。ホテルに置かないほうが良いとおます。
    这句话用日语怎么说?请不要用机翻,谢谢。好容易来一趟中国,这次酒店...答：せっかく中国に来たので、今回の宿泊料は私に払わせてくださいませんか
    ...这首【Happy Celebration】的日语歌,不要用机翻,谢谢。答：必要な时に 君のことを私はすごく必要としてるよ 大好きだよ 友达だよ いないと困るよ 必要的时刻 你对我来说是不可代替的存在 我喜欢你 我不能没有你-我的朋友 いつまでもI Love You SO友达だよ 彼と别れて落ち込んでた私に 一轮のひまわり持ってすぐ駆けつけてくれた 不论到...
    这句话用日语怎么说?请不要机翻,谢谢。如果跟团旅游的话会便宜很多,到...答：パッケージツアーで観光すれば、大幅に安くなると、パッケージツアーにしましょう。
    大家正在搜
    相关问题
    你带我去。 这句话用日语怎么说？
    请问怎么用日语表达【如果我没理解错】这句话，不要机翻，谢谢
    这句话用日语怎么说？请不要用机翻，谢谢。加油哦，学习的时候就...
    这句话用日语怎么说？请不要用机翻，谢谢。重要的物品请随身带，...
    这句话用日语怎么说？请不要用机翻，谢谢。好容易来一趟中国，这...
    这句话用日语怎么说？请不要用机翻 谢谢。因为后天你回去的时间...
    这两句话用日语怎么说？不要机翻！
    这句话能帮忙翻译成日语吗？请不要用机翻，谢谢。这是早餐券，请...