烦请高手帮忙准确的翻译下句英文 谢谢

KL公司的销售人员说这些部件都是和KL的刀具配套的,无需单独购买。也就是说你买KL公司刀具的同时,KL就会提供这些部件。
?? 有更准确的翻法不?

The salesman of KL company said, those parts and KL cutters are matched. You needn't to buy it separately. That is means, they will supply those parts if you buy the cutters of KL company.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-08-17
The sales person in KL company said that these assemblies which needn't to be purchsed seperately mate with the KL cutters. That is to say, KL will offer these assemblies to you if you buy the cutter from KL company.
第2个回答  2010-08-17
the KL company's sale personnel,said that these parts are.and KL Tool Accessory without purchased separately.That means you buy KL Tools,KL will provide these parts.
第3个回答  2010-08-17
The salesman in the KL company said these components are complementary to the cutting tools. A separate purchase is unnecessary. That is to say, If you buy the cutting tools of KL company, they will provide these components.
第4个回答  2010-08-17
The KL Corporation's sales personnel said these parts all are and the KL cutting tool necessary, does not need alone to purchase.