“天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过”这句话出自哪里？要表达的是什么意思？

Question

它想要表达的意境呢？

Answer 1

泰戈尔的诗
出自泰戈尔 《流萤集》101

天空是一块巨大的布景,每天每时每刻,都可能有鸟儿飞进其中,但是没有哪只能在其中留下印记.消极的话就是说,无论你多么努力,到头来没有人会记得你曾经作过什么.
但是加上但是我已经飞过.就不同了.对于天空,多少只鸟,怎么飞过,都是无所谓的，但是对于

我,这只鸟,我曾经在那里飞过了,这个经历,对于我就是美好的,就是全部了.

这个就想一种鼓励.就像有人总说"只在乎经过不在乎结果":).

参考资料：http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=0f94d0ea6c6b1091

Answer 2

这一诗句真正的出自泰戈尔的一首散文诗《萤火虫》(Fireflies)里面；并收录在他的诗集《流萤集》当中。
这一诗句的英文版本是这样的：
leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/20985235.html

Answer 3

应该是泰戈尔的诗吧。

Answer 4

复制个别人的回答啦，呵呵~因为不是原创，采不采纳不要紧，最好能帮到你。
话说我也觉得这话很眼熟的说，就当自己也扫一下盲了，呵呵~
http://wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=0f94d0ea6c6b1091