词牌名是什么意思?

如题所述

词牌名,就是指唐宋时代经常用以填词的大致固定的一部分乐曲的原名。词牌数目,大约有八百七十多个(包括少数金、元词调),词的内容多数已与词牌的意义无关。

事实上,从北宋开始,词人在词牌之外,往往另加题名或序言以说明词意。

扩展资料: 

词牌常见类型:

一般性词牌名没有什么历史典故,或有,但已无从考证,或取自前人的某个词句,或只是一个风雅的名词而已。

在这种情况下,按字面意思直译成英文,即可较好地保留原文的风格,传达原文的神韵和美感形象。例如:鹧鸪天 、踏莎行 、相见欢 、点绛唇 、满江红 、摸鱼儿 等。

其他类型:

1“歌”、“词”、“歌头”、“吟”等词牌名的译法

常带“歌"、“词”、“子”的词牌。例如:子夜歌 、洞仙歌、柳枝词 、卜算子、天仙子 、更漏子、南歌子等。

词牌子带“吟"一类的较“歌”、“词”更为典雅,是一种便于吟诵、格调高雅、节奏舒缓的诗体,可以显得庄重端方。例如:水龙吟、瑞龙吟等。

“歌头”意即前奏或序曲。例如:水调歌头 。

2、“令”、“引”、“近”、“慢”等词牌名的译法

有一些词牌末带有“令”、“引”、“近”、“慢”等术语。"令"与酒令有关,是一种比较接近民歌的抒情小曲;“引”集歌体与诗体于一身,也是这类诗歌诗曲调的演化;“慢”有篇幅较长、语言节奏舒缓、韵脚间隔较大等特点。

“近”有亲昵、浅显的意思,可能与令、引等一样与曲调有关,指一种篇幅较“令”长而又不如“慢”曲那么典雅庄重的曲调。

从字数上讲,大体上说,“令”多半属于“小令”范围,“引”、“近”多半属于“中调”范围,“慢”则绝大多数是“长调”。例如:调笑令 、唐多令、扬州慢 、声声慢 。

参考资料来源:百度百科-词牌名

参考资料来源:百度百科-词牌

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-21
词牌,就是词的格式的名称。词的格式和律诗的格式不同:律诗只有四种格式,而词则总共有一千多个格式(这些格式称为词谱)。人们不好把它们称为第一式、第二式等等,所以给它们起了一些名字。这些名字就是词牌。有时候,几个格式合用一个词牌,因为它们是同一个格式的若干变体;有时候,同一个格式而有几个名称,那只因为各家叫名不同罢了。本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-01-30
词牌,也称为词格、词调,是填词用的曲调名。词最初是伴曲而唱的,曲子都有一定的旋律、节奏。这些旋律、节奏的总和就是词调。词与调之间,或按词制调,或依调填词,曲调即称为词牌,其通常根据词的内容而定。宋后,词经过不断的发展产生变化,主要是根据曲调来填词,词牌与词的内容并不相关。当词完全脱离曲之后,词牌便仅作为文字、音韵结构的一种定式。有时候,因为它们是同一个格式的若干变体,几个格式合用一个词牌;有时候,因为各家叫名不同,同一个格式又有几个词牌。一些词牌,除了正名之外,还标有异名,或同名异调。
第3个回答  2019-06-04
浅显的说
词牌名就是给这阕词的格式。你没发现一样词牌名的每句字数,很多处的平仄都一样么(当然
一个词牌也可以有变体)?每个词牌名相对应一套曲子,不过现在早已经没流传下来。这个词牌名有可能和用该词牌创作的第一阙词有关,比如望海潮。卜算子就是算命的。女冠子就是女道士。判断是不是词牌名就得自己去背咯
第4个回答  2009-06-13
在一定程度上决定了词的句子长短,押什么韵,以及词的意境(如大气,婉约,凄凉)
相似回答