简单
越南语：
汉语 越语字母 汉字注音
今天 Hom nay 红奶
昨天 Hom qua 红爪
明天 Ngay mai 艾卖
上星期 Tuan truoc 顿（卒）
昨天早上 Sang hom qua 赏红瓜
明天下午 Chieu mai 酒卖
下个月 Thang sau 汤烧
明年 Nam sau （男）骚
早上 Buoi sang （肥）桑
下午 Buoi chieu （肥）酒
晚上 Buoi toi （肥）哆咿
谢谢 Cam on （干）恩
我们 Chung toi 中朵一
请 Xin moi 新冒衣
你好 Xin chao 新操
再见 Hen gap lai 先爷来
对不起 Xin loi 新罗衣
我想买 Toi muon mua 哆咦猛摸
多少钱 Bao nhieu tien 包妞点
我们想去 Chung toi muon di 众躲一虻
在那里 O dau 我佬
酒店或旅馆 Khanh san 狂闪
餐厅或食馆 Nha hang 阴巷
洗手间（厕所） Nha ve sinh 雅野信（不是
信达雅）
瓶装水 Nuoc khoang 奴筐
开水 Nuoc 奴啐
茶 Che （tra） 解查
咖啡 Ca phe
加菲（没有猫）
票 Ve 页
去机场 Di san bay 弟生拜
热 Nong 农
冷 Lanh 烂
你有……吗 Co...khong 锅空
我有 Toi co 哆咦锅
好/坏 Tot / khong tot 哆/空哆
我（不）喜欢 Toi （khong） thich 哆咦空梯子