在近几年的娱乐圈里，如果说哪一位男星是2020年的票房保障，那么吴京和张译组成的黄金搭档，绝对首屈一指的大咖级影视担当，以为是有实力有态度的爱国情怀制片人，一位是有表演水准且常常展现通知级别演技的老戏骨，每当张译和吴京碰撞在一起的时候，票房似乎永远不是让人担心的事情。
大家都知道，进入娱乐圈颜值虽然不是必要条件，但出众的颜值可以更容易获得导演的青睐，也很容易被观众注意。虽然现在很多人更关注演技，但好看的人或者事物机会会更多。
说实话张译真的不算颜值出众的人，对于他的长相，基本上是你看顺眼了，会觉得他好看有演技。但如果不喜欢的，会觉得他颜值很一般。毕竟娱乐圈的小鲜肉们各个“肤白貌美”。而张译在上学的时候就被评为班上的“三大丑男”之一。
第一次认识张译，则是通过《士兵突击》，在剧中他饰演史今班长。其中印象最深的则是史班长坐在车里那一段，再配上背景音乐，估计很多小伙伴都跟着哭了起来。其实在拍这场戏的时候，张译正好收到了部队的退伍转业通知。虽然通过“史班长”引起了观众的注意，但并没有让他大火。
吴京在大家心目当中应该属于顶天立地的男子汉，从最开始的时候拍摄特种兵，后来当电影导演，依旧是在拍特种兵，让人觉得吴京似乎在这方面特别的有造诣，吴京这些年给大家带来了很多比较经典的作品，比如说《战狼》《流浪地球》等等，都获得了非常高的票房，所以很多人都特别想要加入吴京的战队。
其实最开始吴京拍电影的时候，大家并不是看好他，甚至都有了要卖房子的打算，在邀请演员参加拍摄他们电影的时候，也有很多演员都变相的拒绝了，没想到吴京的电影竟然可以获得这么好的成绩，随着吴京身价的水涨船高，在他邀请演员的时候，很多演员都趋之若鹜，希望可以搭上他这条大船。
张译有着十年的戏剧经验，这使得他在舞台和表演上有着非常深厚的榜样。张译是个很低调的演员，但他在表演上不断进步，有时甚至比导演还要用心。因此吴京在拍摄《登山者》时想到了张译，吴京也很热心地直接去问张译，“如果你想拍一部电影，要花多少钱才能拿下你。”
听了吴京的话，张译也很老实很聪明地回答了“给多少看人品，没钱给一百也行”，张译的回答堪称教科书，后来《登山者》也取得了巨大的成功。
一直以来，张译对演艺事业的贡献大家都有目共睹，虽然他曾扮演过无数的小配角，但是这个小配角终于在今天大放异彩。有人说大器晚成的他，守得云开见月明，实际上在这背后，张译整整走了10多年的时间。
他曾经为了拍一部戏，在短时间内将自己饿瘦了几十斤，而且专门剃了光头。他的敬业让张艺谋都十分敬佩，这样一位优秀的男演员注定会在娱乐圈中拥有不平凡的成绩。