00问答网
所有问题
能不能翻译下张国荣纪念专辑《history》中的后面几段独白的广东话??
我是新荣迷。。听到这张专辑这几段的时候听不懂在说什么。。请资深荣迷帮忙下。。多谢。。
求懂粤语的朋友逐句的翻译。。多谢。
给链接的朋友打不开链接啊??为什么??且这个网站经常打不开我也不知道为什么啊??
举报该问题
推荐答案 2009-06-27
早已有人翻译咗啦
http://www.lesliecheung.com.cn/archive/intro/view-9.html
这里点下去,一篇篇都是啦。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DBrZZITjD.html
其他回答
第1个回答 2009-06-27
很想帮你 但是太遗憾了 我不知道是哪一段 你把连接贴出来嘛 然后我帮你翻译
第2个回答 2009-06-26
我的未来大计:他说了6分钟,说了很多话,开演唱会,拍电影,拍舞台剧,去欧洲旅行,结婚。
相似回答
能不能翻译下张国荣纪念专辑《history》中的后面几段独白的广东话??
答:
早已有人翻译咗啦 http://www.lesliecheung.com.cn/archive/intro/view-9.html 这里点下去,一篇篇都是啦。
跪求高人帮我把
张国荣
97演唱会的两
段独白翻译
成
粤语
版的字幕,
不
胜感激...
答:
第一段:“怎么样啊?闪不闪啊?是不是还是很型啊?正不正啊?正不正这句呢,是我来到红磡体育馆这次这个演唱会才会听的,正不正..搞得我好像正被一万两千人非礼一样。接下来呢,就有一段我在华星时期的一串劲歌、热舞,今晚一次性全部送给你们,好不好?are you ready?ready?go!”第二段...
帮忙
翻译张国荣
唱有谁共鸣时说
的话
!!!
粤语
翻普通话
答:
有些人得到成就呢,就要用很短的时间,有些人要得到一些东西呢,就要比较长点的时间,不过至少我现在得到嘅野(东西),是我自己很俾心机(
广东话
,很努力的意思)去摞。哥哥之所以说这些话是因为当年是谭张争霸的时候,台下的喧闹正是当时
张国荣
歌迷在欢呼而谭咏麟歌迷在喝倒彩的声音 好阿灿 | 发布于2013-02-12 举...
张国荣
88年演唱会 《共同度过》前奏有
段粤语独白
,谁
翻译下
!!!
答:
这样嗯其实如果将我来比喻一个苹果的话呢,由一个青苹果到一个较为成熟的苹果花的时间实在都几久(挺久的意思)——11年了。在十一年里面呢我很多谢每一位朋友,他们花过任何一个力量来灌溉这个苹果直至到它现在成熟,就是说是你们的功劳。在未来的岁月里面我会尽量拍多些好的电影跟唱多些好的歌给...
大家正在搜
张国荣纪念
张国荣十周年纪念演唱
2013张国荣十周年纪念演唱会
张国荣纪念馆
怀念张国荣
张国荣的我表达了什么
张国荣是怎么走的
leslie张国荣
张国荣什么时候走的