软实力 硬实力用英语怎么说

帮忙翻译一下,要快!!!!!

软实力 soft power

Soft power is the ability to obtain what you want through co-option and attraction. It is in contradistinction to 'hard power', which is the use of coercion and payment.

硬实力 hard power
Hard power is a term describing power obtained from the use of military and/or economic coercion to influence the behavior or interests of other political bodies. As the name would suggest, this form of political power is often aggressive, and is most effective when imposed by one political body upon another of lesser military and/or economic power.

中间是要有空格的,不是连写成一个单词
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-04
软实力:softpower
硬实力:hardpower
专有名词,放心用吧
第2个回答  2009-10-07
软实力:soft power
硬实力:hard power
相似回答