《诗经•王风·采葛》中，表达一天不见就像隔了三个季度的诗句是：彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
三秋，通常以一秋为一年。谷熟为秋，谷类多一年一熟。古人说“今秋”“来秋”就是近年来年。在这句诗里，“三秋”该长于“三月”（三个月），短于“三岁”（三年），义同“三季”，就是九个月。
彼：远指代词，那（人）。采：摘取。萧：植物名，即香蒿。萧有香气，古人采它主要供祭祀。兮：语气助词。这句诗翻译成现代汉语是：那人正在采香蒿，一天不见她，就像三个季度那么长。
一日不见，如隔三秋（月、年）。说一天会像三个月，三个季节，甚至三年那样长，这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法，无非是为了极言作者思念之切、思念之深而已。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考