第1个回答 2009-08-28
you can hardly improve your translation if you ignore the syntax.
it's impossible to improve your translation if you ignore the syntax.
第2个回答 2009-08-27
You will not improve your translational level, if you ignore the sentential form .
第3个回答 2009-08-28
If you ignore patterns, you could not improve translation level!
开头是如果啊,用 If