吴中贤士大夫皆出项梁下翻译

吴中贤士大夫皆出项梁下翻译
以是知其能翻译

举报该问题

推荐答案推荐于2017-11-22

《项羽本纪》中的吧，我特地翻了苏教版课本。

吴中贤士大夫皆出项梁下翻译：吴中这里贤能的人的（本领）都在项梁之下。注：1、括号中本领要补上，2、“下”译为在……之下

以是知其能翻译：凭借这个了解他们的才能。注：其代指吴中子弟

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DDZejDITI.html

第1个回答 2009-08-29

“吴中贤士大夫皆出项梁下。”
译为：吴中郡有才能的士大夫，本事都比不上项梁。

“以是知其能”
译为：借此来了解他们的才能。

相似回答

项梁杀人,与籍避仇于吴中,吴中贤士大夫皆出项粱下的翻译答：回答："项梁杀了人,为了躲避仇人,他和项籍一起逃到吴中郡。吴中郡有才能的士大夫,本事都比不上项梁。"

吴中贤士大夫皆出项梁下 翻译答：吴中贤士大夫皆出项梁下翻译：吴中这里贤能的人的（本领）都在项梁之下。注：1、括号中本领要补上，2、“下”译为在……之下以是知其能翻译：凭借这个了解他们的才能。注：其代指吴中子弟

史记项羽本纪的翻译。。。答：吴中贤士大夫皆出项梁下 “出”意思是出自。“出项梁下”意思是出自项梁的门下 阴以兵法部勒宾客及子弟阴:暗中部勒:部署约束这句话的意思就是:暗中用兵法来指挥自己的门人和子弟谕以所为起大事这句意思是向他们说明起事反秦的道理 “所为”就是“为所”的倒装句，就是指为什么。

项羽少有大志译文答：于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟学。项梁尝有栎阳逮，乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。项梁杀人，与籍避仇于吴中，吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大徭役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。籍曰...

大家正在搜

吴中贤士大夫皆出其下的出每吴中有大繇役及丧项梁常为主办每吴中有大徭役及丧翻译出项梁下项梁起事翻译每吴中有大徭役及丧吴中贤教授每吴中有大繇役及丧项羽和项梁

吴中贤士大夫皆出项梁下，出，怎么解释。

帮忙翻译一下这段文言文

项梁杀人，与籍避仇于吴中，吴中贤士大夫皆出项粱下的翻译

帮帮忙翻译下啊~！~谢谢汉文

史记项羽本纪的翻译。。。

项籍者，下相人也，字羽。翻译全文

项羽本纪少怀壮志翻译

文言文《项氏兴兵》的全文白话翻译！