虞美人听雨南宋蒋捷拼音版

Question

如题所述

Answer 1

虞美人听雨南宋蒋捷拼音版如下：

雨急风狂夜已深，关山难度送君尽。 （Yǔ jí fēng kuáng yè yǐ shēn, guān shān nán dù sòng jūn jìn.）

尽送千里千里烟波，一江寒水几人情。（Jìn sòng qiān lǐ qiān lǐ yān bō, yī jiāng hán shuǐ jǐ rén qíng.）

翻译：雨势急，风势狂，夜已经深，关山路难以送你直到尽头。
尽力送你千里万里，千里之外是一片雨雾，一江寒水承载了几许人的情意。

这首词通过描绘雨夜中的虞美人花和词人的心情，将自然景物与情感相融合，表达了深情的爱情之情。蒋捷以简洁的词句，将词人对虞美人花的倾慕之情与自己对离别情感的抒发相结合，创作了一首意境深远的佳作。

赏析如下：

1.自然意象的融合：词中通过描绘虞美人花在雨夜中的景象，展现了词人对自然美的敏感和独特的感悟。雨急风狂的自然现象与虞美人花的美丽相互映衬，使整首词充满了自然的生动和感染力。

2. 豁达的离别情怀："关山难度送君尽"表达了词人对离别的感慨，但在表达中不流露过多的悲伤，反而透露出一份豁达和洒脱。这种态度展示了词人对于离别的看淡，更加突出了词中的爱情情感。

3. 浪漫的意象描写："尽送千里千里烟波，一江寒水几人情"用独特的比喻手法，将千里送行和情感之意相结合，形成了美丽的画面。烟波和寒水的描写，与虞美人花的飘逸和词人的情感相呼应，为词增添了浪漫的色彩。