区别：词性不同。
1、maybe是一个副词，词义相近于perhaps（也许）。用来说明自己也不太确定。
例： There’s something wrong with my PC. 我电脑出了点问题，我不能加载照片了。
2、may be是两个词，may是情态动词，可以看成是might，把它看成是might be会更好理解。
例：There may be a train at 10：00am. 火车可能是10点钟到。
扩展资料
例句
1、I thought maybe we could go together.
我觉得或许我们可以一起去。
2、Maybe you should tell her.
也许你应该告诉她。
3、‘You should stop work when you have the baby.’ ‘Maybe, but I can't afford to.’
“有了孩子你就不应该工作了。”“或许是吧，可我歇不起呀。”
4、‘I think he should resign.’ ‘Maybe.’
“我觉得他应该辞职。”“也许是吧。”
参考资料：百度百科：maybe ；百度百科：may
maybe和may be的区别为：意思不同、用法不同、词性不同。
一、意思不同
1.maybe意思：(不确定)大概，或许，可能，(提出建议)或许，也许，(赞同并补充信息)或许。
2.may be意思：多半，可能是。
二、用法不同
1.maybe用法：maybe普通用词，美国英语多用，指某事也许如此，含不能确定意味。maybe比perhaps更口语化，且要用于句首。
2.may be用法：may是个情态动词，无不定式和分词形式，第三人称单数现在时也无变化。表示否定缩写为mayn't［ment］ 。may可表示可能性，意为“可能，也许”。它后面可接不定式的完成式或进行式表示“或许已经，或许正在〔将要〕”等。
三、词性不同
1.maybe词性：maybe是一个副词，词义相近于perhaps（也许）。
2.may be词性：may be是两个词，may是情态动词，可以看成是might，把它看成是might be会更好理解。
一、词性不同
1、may是情态动词，后加动词原形，是可能、大概的意思，可以和can、might替换。
如：That might be our taxi.
那辆有可能是我们的计程车。
2、maybe是副词，意思是“也许、可能”，在句中作状语，相当于perhaps，常位于句首。
如：Maybe she’ll come this afternoon.
她可能今天下午来。
二、一词多义不同
1、may作情态助词意思是可以，能够；可能，也许；祝，愿；会，能。作名词意思是[大写] 五月。
2、maybe只作副词意思是或许；也许；可能。
三、读音不同
1、may的英式读法是[meɪ] ；美式读法是[meɪ]。
2、maybe的英式读法是['meɪbi]；美式读法是['meɪbi]。
may和maybe的区别只有两点，分别是一词多义和句式位置的不同：
一、一词多义不同
1、may的英式读法是[meɪ]；美式读法是[meɪ]。
作助词意思有可以，能够；可能，也许；祝，愿；会，能。作名词意思是[大写] 五月。
如：Well, and who may you be?
那么，你是谁呢?
2、maybe的英式读法是['meɪbi]；美式读法是['meɪbi]。
作副词意思有或许；也许；可能。
如：Maybe these nutrients are helpful to your health.
或许这些营养品对你的健康有帮助。
二、句式位置不同
1、may表示可能性，意为“可能,也许”。它后面可接不定式的完成式或进行式表示“或许已经，或许正在〔将要〕”等。may用在祈使句中加动词原形，可表示祝愿。
2、在句中作状语，相当于perhaps，常位于句首。
扩展资料：
一、单词用法
aux. (助动词)
1、may是个情态动词,无不定式和分词形式,第三人称单数现在时也无变化。表示否定缩写为mayn't［ment］ 。
2、may用在目的状语从句中作“(以便)能; (使…)可以”; 用在让步状语从句中作“不管; 不论; 尽管”解。
3、当陈述部分带有may的肯定形式构成附加疑问句时一般不用mayn't,正式用法中可用非缩写形式May...not?或Mightn't...?如表示将来意义,可用Won't...?
二、词义辨析
maybe，perhaps，possibly，probably
这些副词均有“或许、大概”之意。
1、maybe普通用词，美国英语多用，指某事也许如此，含不能确定意味。
2、perhaps普通用词，多用于英国，与maybe同义。
3、possibly指客观上潜存着发生某种变化的可能。
4、probably一般指根据逻辑推理，估计有发生的可能，把握性较大，语气比possibly强。
如：
Maybe, you are right.
也许你是对的。
Maybe religion should help to straighten him out.
也许宗教信仰可以使他改邪归正。
Maybe, she has changed her mind.
或许她已经改变了主意。
Maybe it is all due to my own ignorance.
也许是我少见多怪。
2. may be是情态动词may +be（意思是“可能是”），在句子里做谓语，后面接形容词或名词或介词等，和be 构成系表结构，两者构成完整的谓语形式，意为“也许是、可能是”。
如：She may be in the office.（她可能在办公室）
I differ with him on that point，though he may be right.
在那一点上，我不同意他的意见，尽管他可能是对的。
All of the above may be true.
以上这些可能都是真的。
The news may be unexpected; nevertheless, it is true.
这消息可能是出乎意料的，然而是真实的。
3.有时俩者可以转换。如：
He may be in the class.
= Maybe he is in the class.
他或许在教室.本回答被网友采纳