maybe和may be的区别为：意思不同、用法不同、词性不同。
一、意思不同
1.maybe意思：(不确定)大概，或许，可能，(提出建议)或许，也许，(赞同并补充信息)或许。
2.may be意思：多半，可能是。
二、用法不同
1.maybe用法：maybe普通用词，美国英语多用，指某事也许如此，含不能确定意味。maybe比perhaps更口语化，且要用于句首。
2.may be用法：may是个情态动词，无不定式和分词形式，第三人称单数现在时也无变化。表示否定缩写为mayn't［ment］ 。may可表示可能性，意为“可能，也许”。它后面可接不定式的完成式或进行式表示“或许已经，或许正在〔将要〕”等。
三、词性不同
1.maybe词性：maybe是一个副词，词义相近于perhaps（也许）。
2.may be词性：may be是两个词，may是情态动词，可以看成是might，把它看成是might be会更好理解。
区别如下：
1、may 是情态动词,"可以可能",may +动词原形
You may well say 你可能会说
2、maybe是副词,意思是“也许、可能”,在句中作状语,相当于perhaps,常位于句首.
Maybe she’ll come this afternoon.她可能今天下午来.
3、may be,may是情态动词,be是动词原形,两者构成完整的谓语形式,与主语形成系表结构,意为“也许是、可能是”.
I can’t find my watch.It may be in your pocket.
我找不到我的手表了,它可能在你的口袋里.
扩展资料:
例句：
1、There’s something wrong with my PC. I can’t load my photos.
我电脑出了点问题，我不能加载照片了。
2、It could be a virus, maybe.
可能是中病毒了。
3、Ronnie and Linda are going to leave New Zealand in January.
Ronnie和Linda一月份就要离开新西兰了。
4、Why? I thought they were very happy there.
为什么，我以为他们在那里很开心。
5、 I’m not sure. Perhaps they feel a bit lonely.
我不确定，可能是他们觉得有点孤单吧。
如：
She may go to school this afternoon.今天下午她或许去上学。
而maybe 是一个副词，意为“大概；也许”相当于perhaps，在句中作状语。
如：
Maybe he can come.他可能会来。
这里需要注意的是，may和be 如果分开写，就是情态动词 may +系动词be，在句中作谓语动词，构成主系表结构，译为“可能是”。如：
He may be a student.他可能是一个学生。
maybe 副词，意为“可能”、“也许”，通常用于句首，有时也放在句中或句末；
may be 是情态动词“may”加动词“be”，意为“可能是”、“可能在”等。
比较以下各组句子，含义相同，但结构不同：
你也许是对的。
正：Maybe you are right.
正：You may be right.
他可能迷路了。
正：Maybe he has lost the way.
正：He may have lost the way.
正：It may be that he has lost the way.
maybe 可单独用作答语，但 may be 不能这样用。
如：
A：Do you think he’ll come back? 你认为他会回来吗?
B：Maybe. (Maybe not.) 也许会回来吧(也许不会回来吧)。
【Me YC真诚为你解答此题，若有疑问请及时追问，满意望及时选为满意回答】本回答被提问者和网友采纳
He may be there 他可能在那里
He may be at home 他可能在家
maybe 是一个词，意为”也许”，为副词，通常放在句首，做状语，不可作表语．
Maybe he is right 也许他是对的
Maybe she has gone shopping 她也许去买东西了
比较
He may be ill.他可能病了
Maybe he is ill.也许他病了
may 是情态动词,"可以可能",may +动词原形
如果后面有动词原形用may.不用前者
may be表可能是...的意思，这里的be相当于一个BE动词，例如：He may be lazy .他可能是懒惰的。
may意思与上面一样，为情态动词，其后加动词原形，其实它与上句的may没有区别，例如：He is lazy .BE动词本是is的，但由于前面有了may,所以is要用其原形，该为be.再举一个例子：He may eat lastnight.有lastnight ,eat本应用过去时态ate,但其前面有may,因此要用动词原形，eat.