台语你很kiang是什么意思

如题所述

“你好棒”、“你真厉害”的意思。

在台湾,俗称的台语是闽南话的分支,和厦门话很接近,但在口音上有所区别,也有一些日文字汇,是台湾第二通用的方言(第一是普通话)。

根据2009年台湾年鉴,大概有85%的台湾民众,会使用闽南语。漳州移民主要居住在中部平原地带、北部沿海地区及兰阳平原,故被称为内埔腔;泉州移民主要居住在中部沿海地区、台北盆地,被称为海口腔,南部则为泉漳混合区。

故“泉州人居住在海滨,漳州人居住在内陆平原”的说法,仅在台湾中部地区符合此一分布。 总体上说,台湾话在北部偏泉漳混合腔,中南部平原偏内埔腔,中南部沿海偏海口腔。

扩展资料

台语的日常用语

打招呼:比较正式的交谈: 你好!—— 你好!(lī he)

熟人打招呼通常会问:吃饭了没?——呷饭了没?(jia bèng mie) / 吃没?(jiǎ mia)

问路:XXX在什么地方?——XXX在什么所在?(XXX di xia mi so zai)

或者是省略一点的说法:XXX在哪?——XXX在哪?(XXX ǐde)

这是哪里?——这是何落?(jià si de lo)

称谓:老人家通常没有直称,多数会区别性别称呼:

阿伯——阿伯(a bèi) 阿婆——阿嫲(也可以用做奶奶的称呼)(a ma)

叔叔——阿叔(a z) 阿姨——阿姨(发音同普通语相同)

年轻人——后生家(hao si gei)

你——你(li) 我——吾(wa) 他/她——伊(yi)

参考资料来源:百度百科-台湾话

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-06-16
“你很kiang”,广东汕尾海丰地区河洛语会听成:你很厉害,很伶俐,很烈;可能对应的字:很巧。”巧”作为日常口语音读:kiang,第三声。义示能干、伶俐、有为、厉害,等等。
这是广东汕尾地区河洛语“kiang”的基本涵义。不能用“强”来代替。
第2个回答  推荐于2017-11-23
我是广东这边讲客家话的,有一点闽南口音,台湾话也是。kiang在我们这边相当于好、棒、厉害的意思,当一个人完成了一件很难的事情时你就可以说“你好kiang”,也就是“你好棒”“你真厉害”的意思。本回答被网友采纳
第3个回答  2018-03-30

台语你很kiang的意思:相当于好、棒、厉害的意思。

闽南语,起源于泉州。主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

闽南语一词有广义、狭义之分,广义学术上泛指闽南语系集合,狭义则仅指闽台之闽南语。台湾及西方学者多认为是一种语言,属汉语族。 在大陆语言学的分类上,属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼,例如在大陆常被称为泉州话、漳州话、厦门话、福建话、河洛话等;在台湾亦被称为台语(台湾闽南语)、台湾话、河洛话或福佬话,在东南亚的海外华人则称为福建话(Hokkien)或咱人话(台闽字写作咱侬话)。

在学术上以泉州话作为标准腔,即使在闽南语口音不同的地方,高甲戏、梨园戏、南音也仍以古代泉州府城腔进行演唱,如今的闽南话已经成为地球60种主要语言的代表之一,它还被录制在美国1977年发射的"旅行者"1、2号宇宙飞船的镀金唱片上,到广漠无垠的星河中寻觅外太空知音了。

本回答被网友采纳