急解释文言文！深冬渐至，习风送温！闺卿生辰，颂贤及贵！愿卿佳人，柳姿长存！

Question

如题所述

Answer 1

大意是指，深冬渐渐来到，愿习习的清风能带给你温暖。楼主，如果“闺卿”是阁下孩子的名字，那么就是说在“闺卿”生日的时候，祝愿他能够成为贤人和达官显贵。如果不是呢，那么就是指希望您能够遇到贤达的贵人。同时呢，也祝福楼主，您这样好的人，能够如柳树的枝条一般，风采如旧，光华照人。
补充：这首诗明显是有点死板硬套。网上有类似的。说深秋渐至，习风送爽。所以，寒冬渐至，习风送暖翻译起来很生硬，很牵强。冬天了，习风送什么暖……又不是春天。

Answer 2

寒冷的冬天就要来了，冷冷的风也慢慢吹去（太阳）残余的温暖。正好遇到你的生日，我称颂你的贤良华贵，愿你这样的美女，像杨柳一样的身材永远保存在（最佳状态）。