make some noise for new drama 是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

　　翻译：为新的戏剧/剧本制造点声势。
　　分析：
　　这是一个动词短语。
　　make（动词） some noise（宾语） for new drama（方面状语）。
　　知识点：
　　make some noice： 有话就说； 发一些喧闹声； 制造一些噪音吧； 制造些噪音；制造声势。
　　例如：
　　It is worthy of yourselves, worthy of the antecedents of the Gun Club; and it cannot fail to make some noise in the world.
　　它无愧于你们，无愧于大炮俱乐部的祖先，可以肯定，它将要轰动全世界。
　　This is such a great opportunity to make some noise and hopefully we can stop that damn thing.
　　对我们阻止该死的核电站项目，这是一个制造声势大好机会。

Answer 2

make some noise for new drama
为新戏剧制作一些噪音
.
-----------------------------------
为你解答，如有帮助请采纳，
如对本题有疑问可追问，Good luck!