make some noise意思是：制造噪音
读法：英 [meik səm nɔiz] 美 [mek sʌm nɔɪz]
make的基本意思是“做，制造”，即“使甲物变为乙物”“使某物变为某种状态”。
make用作及物动词时，意思是“制作，做成”“产生，引起”“成为，构成”“获得，赢得，赚得”“走(到)，以(某种速度)行进，赶上”“吃”“说明，讲述”。可接名词、代词作宾语。
词汇解析：
一、make
英 [meɪk] 美 [mek]
vt.做，制造;生产，制定;使成为;使产生
vi.开始;尝试;行进;增大
n.制造;生产量;性格;形状，样式
二、some
英 [səm] 美 [sʌm]
adj.一些;某个;大约;相当多的
pron.一些;若干;其中的一部分;（数量不确切时用）有些人
adv.非常;相当;<美>稍微
三、noise
英 [nɔɪz] 美 [nɔɪz]
n.噪音;杂音;嘈杂声，喧闹声;声音，声响
vt.谣传;哄传;传说
vi.发出声音;大声议论
扩展资料
同义词辨析
do、make、perform 【导航词义：做】
1、do v. 做，干
〔辨析〕普通用词，泛指完成动作、行为等。
〔例证〕Can you do the experiment?
你能做这项实验吗？
2、make v. 做，进行
〔辨析〕常与某些名词连用，表示某人做某事。
〔例证〕He has made a mistake.
他犯了一个错误。
3、perform v. 做，执行
〔辨析〕尤指完成有用的或难度较大的事情。
〔例证〕The operation was performed by a young doctor.
这个手术是由一位年轻医生完成的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-06-15
正规翻译是：制造一些噪音，但要看场合，音乐方面是：气氛搞起来！
第2个回答 2018-09-06
字面翻译是制造一些噪音
实际上，可能是某个歌手啊主持人什么的在台上说，make some noise，大概最贴切的中文就类似于，中国某些歌手开演唱会时，把话筒对准观众说：“台下的观众，你们在哪里，没有听见你们的声音！”本回答被网友采纳
实际上，可能是某个歌手啊主持人什么的在台上说，make some noise，大概最贴切的中文就类似于，中国某些歌手开演唱会时，把话筒对准观众说：“台下的观众，你们在哪里，没有听见你们的声音！”本回答被网友采纳
相似回答