• 所有问题

    • 望江南这首诗的翻译少点

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-08-12
    　　望江南
    温庭筠
    〈原词〉 〈今译〉
    梳洗罢,独倚望江楼.梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着
    楼柱凝望着滔滔的江面.
    过尽千帆皆不是,看着过往的所有船只,千帆过尽都不见我盼望的人,
    斜晖脉脉水悠悠.太阳的余晖也似乎不忍离去,江水缓慢地流着.
    肠断白 洲.等人等得肝肠寸断.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-08-12
    李煜的还是温庭筠的还是欧阳修的啊
    第2个回答  2016-08-12
    可以把诗句亮出来吗？
    相似回答
    望江南 温庭筠 翻译答：一、译文 梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。二、原文 梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。三、出处 《温庭筠词集》...
    望江南的古诗和意思答：梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。二、译文 梳洗完毕，独自一人登上望江楼，上千艘船过去了，所盼望的人却没有出现，映入眼帘的只有脉脉斜晖与悠悠江水。在失望中，怀着未了之情，凄楚柔肠寸断于白苹洲头。《望江南·梳洗罢》这首词的创作背景：这首《望江南·梳洗罢...
    温庭筠的《望江南》的翻译?答：太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白频洲上。鉴赏：词中痴情女子对爱人的思念，真挚感人。望江楼上悄然独立，只为能找寻心上人的归踪。夕阳西下，万舟驶过，仍没有爱人的身影。中人那悠悠流水，缓缓东流。心中的爱与恨，相思与失望交织一起，不令人黯然神伤！
    跪求《望江南》译文答：苏轼的望江南：春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。翻译： 登上超然台远眺, 春色尚未褪尽, 和风习习, 吹起柳丝千条细，这一湾护城河水绕了半座城, 满城内皆是春花灿烂, 迷迷蒙蒙的细雨飘散在...
    大家正在搜
    忆江南这首诗的胜的意思望江南江南岸翻译望江南这首诗什么意思忆江南这首诗的解释忆江南这首诗是什么何不忆江南这首诗得全部忆江南这首诗怎么读望江南翻译望江南闲梦远翻译