you are required to select one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage.
为什么我翻译的是:你需要选择一个单词给每个空格从一个列表中选择所给的。。。，从in a word开始就翻译不出来了，而且感觉前面我翻译的那些也是读起来感觉有点别扭
能不能给解答一下，前面那个我翻译的哪有问题吗？
追答这句话你可以先把它分成两段来翻译，然后再连贯起来表述：
you are required to select one word for each blank from a list of choices given
你需要从给定的选项列表中为每个空格选择一个单词
in a word bank following the passage
在文章后面有一个词库
那in a word是翻译成什么样的了？in a word翻译的话是总而言之吧？可是翻译出来没有这个啊
追答a word bank 一个词库
为什么一定要把in a word放在一起翻译呢？要注意联系上下文。
祝学习进步！
为什么我翻译的是:你需要选择一个单词给每个空格从一个列表中所给的选择。。。，然后从in a word开始就翻译不出来了，而且前半段感觉读起来也不是特别顺