00问答网
所有问题
寇准传中几句话的翻译
帝怒,斥之岭南,中外无敢言者
愿陛下思宗庙之重,传以神器,择方正大臣为羽翼。
谓微服夜乘犊车诣曹利用计事,明日以闻。
``迟了,不过还是谢谢你
举报该问题
推荐答案 2010-11-09
皇帝大怒,把寇准发配到岭南,朝廷上下没有敢替他讲话的。
希望陛下考虑到社稷的重大,传承皇位,选择正直的大臣辅助自己。
称穿着便服在夜间乘坐牛车到曹利用处商量事情,第二天就能传达上去。
参考资料:
结合上下文理解一下,这样单独拉出来不好理解。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DIernTZTD.html
相似回答
给我说下 宋史 《
寇准传
》 全文
的翻译
答:
译文】
皇帝很久就打算让寇准做宰相,(只是)怕他性格刚直,难于独自担任
。景德元年,任命毕士安做副宰相。过了一个月,一起任命他们两人都做了宰相。寇准兼任集贤殿大学士,职位在毕士安之下。这时候,契丹言辞入侵,放纵游动的骑兵侵袭深州和祁州一带,稍有点不利就退却,徘徊往来,(好像)没有打仗的...
寇准传中几句话的翻译
答:
皇帝大怒,把
寇准
发配到岭南,朝廷上下没有敢替他讲话的。希望陛下考虑到社稷的重大,传承皇位,选择正直的大臣辅助自己。称穿着便服在夜间乘坐牛车到曹利用处商量事情,第二天就能传达上去。参考资料:结合上下文理解一下,这样单独拉出来不好理解。
文言文
翻译
《宋史
寇准传
》
答:
或教准增年,答曰:“准方进取,可欺君邪?”后中第,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。每期会赋役,未尝辄出符移,唯具乡里姓名揭县门,百姓莫敢后期。累迁殿中丞、通判郓州。【《宋史·
寇准传
》原文及
翻译
】《宋史·寇准传》原文及翻译。召试学士院,授右正言、直史馆,为三司度支推官,转...
(
翻译
) 初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:“寇公奇材,惜学术不足尔...
答:
二、译文:张咏在成都的时候,听到寇准当了宰相,便对他下边的官员说:“
寇准虽然是个不可多得的人材,但可惜在学问上还有欠缺
。”后来寇准罢相,出知陕州,适逢张咏从此路过,受到寇准的盛情招待。当张咏将要离开时,寇准亲自送张到郊外,问道:“您有什么临别赠言呢?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不...
大家正在搜
寇准传的文言文翻译
宋史寇准传翻译
宋史寇准传翻译和原文
寇准原文及翻译
寇准翻译
苕溪渔隐丛话翻译
苏琼传文言文翻译
寇淮翻译
泰不华传文言文翻译