诗句：绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无！可以看成现代邀请人喝酒、共叙衷肠的方式。
出处：唐·白居易《问刘十九》。
意思：绿色的酒渣浮在新酿的米 酒上，红泥的小火炉炭火正旺。
夜色降临，天要下雪，咱们围着炉边喝上一杯， 好吗?绿蚁：新酿的米酒未过滤时，酒面泛渣，微现绿色，细小如蚁，故称“绿 蚁”。醅(pēi)：未过滤的酒。无：疑问语气助词，相当于“吗”。
鉴赏：新酿出的酒 上飘浮着点点细沫，围着红泥造就的小火炉，于雪花欲飘的暮色中能否 一起饮一杯暖酒呢?虽然天欲下雪，但屋内的场景却是暖和的，色彩的 选择是明快的，绿、红相间使整首诗洋溢着活泼愉快的气氛。
注： 绿蚁，酒面上飘浮的杂质。新醅(pēi)，新酿出的酒。
用法例释：用以形容冬夜与亲友 围坐炉旁，同餐共饮的恬适生活情景， 或表达这种愿望。
[例1]酒逢知己千杯 少，那推心置腹，把酒共饮的情景，确也 平添生活的情趣，令人心醉。“绿蚁新 醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮 一杯无?”暮雪将降的坏天气，本是寒意 袭人，而呈现在我们面前的却是这么一 幅温暖明亮、富于情趣的生活画面，原 因无它，酒与友情而已。(史中兴《酒》)
[例2]他领我们到地安门外，进了一条 胡同，上了一座小楼，窗外什刹海已经 有很厚积雪，大雪还在纷纷飘落。他告 诉我们，这里是有悠久历史的“烤肉 季”。我想大概是“入晚天欲雪，能饮一 杯无”引起他的灵感吧。(李霁野《怀念 常维钧同志》)
可以看成现代邀请友人喝酒、叙事的方式。但在邀请朋友时适当明了一些，避免朋友误会的尴尬。
扩展资料：
《问刘十九》唐·白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无！
诗词翻译：新酿的米酒还没过滤上面漂浮着酒沫，烫酒用的红泥小火炉中炭火烧的正旺。天色暗淡就要下雪了天色阴沉，你能来我这里共饮一杯吗?
鉴赏：绿酒红炉，本是平平常常的东西，但在大雪沉沉欲降的严冬之夜，它们却给人以温暖和慰藉，诗人邀请朋友来对饮的当儿，对方还能从那两样小小的东西体味到友情的温馨。绿酒红炉与白雪，在色彩的对比和映衬方面，又给人以鲜明的美感。这首小诗亲切而饶有情趣。
绿蚁：酒上浮起的绿色泡沫，糯酒常有之。《南都赋》“醪敷径寸，浮蚁若萍。”后常以绿蚁称酒。
醅（音佩）：未滤之酒。用法例释：用以形容冬夜与亲友 围坐炉旁，同餐共饮的恬适生活情景， 或表达这种愿望。
《问刘十九》乃白居易晚年隐居洛阳，“天晚欲雪，思念旧人”时所作。刘十九是作者在江州时的朋友，作者另有《刘十九同宿》诗，说他是嵩阳处士。也有人认为此诗作于元和十二年（817年），但诗人时任江州（今江西九江）司马，不可能邀约洛阳故旧对饮。
参考资料：《问刘十九》
可以看成借酒邀客、借暖邀客和借天气邀客。。
邀客引用古诗词，最怕对诗词理解不对，语意理解错误，导致尴尬。
不过白居易这首诗却是恰到好处。
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
没有华丽辞藻，语言通俗易懂，平易近人，同时又体现出欢快的氛围和对友人炽烈的情谊。
“我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？”
没有一语双关，没有暗含深意，就是简简单单的请朋友喝酒。
可以想象，刘十九在接到白居易的诗之后，一定会立刻命驾前往。好友围坐火炉旁，把酒言欢的场景。
本回答被网友采纳好吧
。。。。。