德语句子翻译问题

Question

能不能帮我看看我的作业有什么语法上的问题需要修改？什么名词的形式啊等等。
非常感谢！

Meine Eltern kommen aus China und Ich auch. Ich habe eins Schwester.

Sie heisst Rosie. Sie kommt auch aus China. Mine Mutter heisst Grace und mine Vater heisst Xin-Cheng. Sie wohnen Neuseeland jetzt. Meine Schwester ist zweiundzwanzig Yahre alt.

Sie spielt gern Klavier. Sie spielt nicht gern Schach. Sie ist Schlank und verrückt. Sie hat

braune Augen, langes Haar und eine schon Lächeln. Sie spricht Chinesisch und Englisch.

Sie studiert Spanisch ins Universität jetzt. Meine Mutter ist siebenundvierzig Yahre alt. Meine

Vater ist fünfzig Yahre alt. Sie gehen gern spazieren. Meine Mutter spielt Badminton gern.

Wir spielten Badminton am Wochenende. Meine Mutter und Vater bleiben nicht gern

hause. Meine Eltern sprechen Chinesisch und Englisch. Meine Mutter hat große Augen und kurzes Haar. Meine Vater ist gesund. Er hat kurzes und Schwarz Haar. Er hat nicht Bart. Er ist liebevoll.
?打羽毛球的那部分是不是应该是：
Wir
spielten gern
am Wochenende Badminton.

Answer 1

Meine Eltern kommen aus China und Ich auch. Ich habe eine Schwester.

Sie heisst Rosie. Sie kommt auch aus China. Meine Mutter heißt Grace und meine Vater heißt Xin-Cheng. Sie wohnen jetzt in Neuseeland. Meine Schwester ist zweiundzwanzig Jahre alt.

Sie spielt gern Klavier. Sie spielt nicht gern Schach. Sie ist Schlank und verrückt. Sie hat

braune Augen, lange Haare und ein schönes Lächeln. Sie spricht Chinesisch und Englisch.

Sie studiert Spanisch ins Universität jetzt. Meine Mutter ist siebenundvierzig Jahre alt. Mein

Vater ist fünfzig Yahre alt. Sie gehen gern spazieren. Meine Mutter spielt gern Badminton.

Wir spielten Badminton am Wochenende（这句话是过去时，意思是我们在周末的时候玩过羽毛球。假若想说我们在周末玩羽毛球，是Wir spielen Badminton am Wochenende）. Meine Mutter und Vater bleiben nicht gern zu hause. Meine Eltern sprechen Chinesisch und Englisch. Meine Mutter hat große Augen und kurze Haare. Meine Vater ist gesund. Er hat kurze und Schwarze Haare. Er hat kein Bart. Er ist liebvoll.

给楼主建议：句子开头不要总是用Sie。尝试用Bindewörter(连词)把句子多连起来。