“倚东风，豪兴徜徉；小园几许，收尽春光”这句诗翻译为：倚着温暖的东风，我心情愉悦，在小园中悠闲地漫步，尽情享受着美好的春光。
这句话出自宋代秦观的《行香子·树绕村庄》。
全文如下：
树绕村庄，水满陂塘；倚东风，豪兴徜徉；小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂；飏青旗，流水桥旁。偶然乘兴，步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
这首词的上片表现的是一处静态风景，主要描写小园和各种色彩缤纷的春花；下片则描写农家乡院以及莺歌燕舞、蝶儿翻飞的迷人春色。词的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调，变为色彩鲜明，形象生动。全词以白描的手法、浅近的语言，勾勒出了一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。
类似《行香子·树绕村庄》的田园风光词
1、《清平乐·村居》- 辛弃疾
《清平乐·村居》是南宋爱国词人辛弃疾的作品，词中描绘了乡村生活的安逸和宁静，表现出词人对田园生活的向往和对农村和平宁静生活的喜爱。
《清平乐·村居》中词人通过对农村一个五口之家的环境和生活画面的描摹，展现了一幅农村风俗画，极具人情之美和生活之美，体现了词人对农村和平、宁静生活的喜爱和赞美之情。
2、《长相思·花深深》- 陈东甫
《长相思·花深深》表达了弃妇的怨恨之情。
《长相思·花深深》一词中，词人用花深深、柳阴阴比喻春花杨柳之繁盛，用度柳穿花觅信音比喻女子寻觅其情人的经历，用怨鸣琴、恨孤衾比喻女子被弃后的凄凉幽怨之味，用追怀当日山盟海誓，信誓旦旦，只因为相信“但教心似金钿坚”，此时全已幻灭，表达了弃妇的怨恨之情。
3、《苏幕遮·燎沉香》- 范仲淹
《苏幕遮·燎沉香》是北宋词人范仲淹的词作。
这首词通过描绘夏季时令的景色，表达了作者对故乡的思念之情，寄托了身世飘零的慨叹。上片写景，下片抒情，从“燎沉香”到“风荷举”的过渡则巧妙地暗示时间已由夏至秋，作者的心情也由炎暑酷热转向凉爽怡人的状态。
整首词熔写景、抒情与议论于一炉，写得委婉曲折，含而不露，意境悲郁，构思巧妙，感怀之情由景而生。
4、《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》- 秦观
《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》是北宋词人秦观的词作。
这首词描写一个女子在春阴的怀抱里所生发的淡淡哀愁和轻轻寂寞。全词以轻浅的色调、幽渺的意境，描绘一幅阴沉凄凉的画面，表达了女主人公的淡淡哀愁和无法言说的落寞。
“漠漠轻寒上小楼”这句起调轻灵，恍如风送清歌，悠然而来，让人不知不觉中入境。通过描绘春寒袭上小楼、阴沉天色和画屏烟雾等意象，营造出一种幽渺的意境。
整首词含蓄有味，意境怅静悠闲，令人回味无穷。词人通过细腻的笔触和贴切的描绘，表现出女主人公在春阴中的情感体验，同时也透露出人生无常、时光荏苒的感慨。
这首词以景生情，情景交融，呈现出一种幽渺、怅静悠闲的氛围，让读者在品味中感受到一种淡淡的哀愁和寂寞之感。
5、《鹧鸪天·谁信衡州梅一枝》- 王炎
《鹧鸪天·谁信衡州梅一枝》是宋代文人王炎的词作。
这首词以梅花为题材，借梅花的美丽和坚强来表达词人的情感和志向。词中描绘了梅花在衡州盛开，即使在艰难的环境中也能绽放出美丽的姿态，展现出坚韧不拔的品质。
整首词通过赞美梅花，表达了词人对美好事物的欣赏和对坚强品质的崇敬。同时，词中也透露出作者的身世之感和怀才不遇的感慨。
这首词语言优美，意境深远，通过对梅花的描绘和赞美，抒发出作者的情感和志向，让读者在品味中感受到一种美好的情感和崇高的追求。