翻译一下这首诗,说说中心思想感情,谢谢

《秋》
半轮秋日落云端,千里暮烟江色残。
谁识虎门桥上客,自怜风雨满楼栏。

【注释】
半轮:半圆形
秋日:秋天的太阳
云端:云上、云中
千里:指路途遥远或面积广阔,这里指面织广阔
暮烟:亦作“墓烟”。 傍晚的烟霭
江色:指江上景色
自怜:亦作“ 自怜 ”。 自伤;自我怜惜
风雨:风和雨,刮风下雨
楼栏:楼的栏杆

云端挂着即将落下的秋日,一大片的烟蔼笼罩着江面,谁又知道虎门桥上的人呢?风雨打湿了栏杆。
烟蔼,指的是晚霞映照的云气;客,指在异地的人。
其中,秋日,暮烟,桥,风雨,楼栏等意象都流露着悲伤的情绪。
此处作者的背景应当是被贬官。
所以中心思想是:感叹自己如今处境艰难,流落异乡为“客人”,空有才华却是“谁人识”,怀才不遇啊。
如果作者没有贬官,甚至没做官,或者没考上这些,那就没有怀才不遇,只有感叹自己处境艰难,内心孤寂。
以上纯属个人浅见。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-07-11
傍晚夕阳西下,放眼望去江上只飘着几缕炊烟。这时,没人在意虎门桥上的人是谁,下雨打湿了栏杆。
中心思想:悲秋落日残阳就是感叹光阴流转,再一个就是孤寂。
相似回答