信用证46A条款关于提单的,请帮帮忙翻译一下,做提单时CONSIGNEE:一栏应该打什么?

+3/3 original “on board ”bills of lading ,made out to order of shipper and endorsed in blank
Marked with credit number .
freight collect and notify applicant (full name and address as specified above)

三正三副;显示ON BOARD;CONSIGNEE为"TO ORDER OF SHIPPER";空白背书
显示信用证号
运费到付;NOTIFY为开证人(显示与条款内一致的详细名址)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-01
三套 原本 带信用证号由装船人签发的已装船提单,提单上标明:运费已付并已通知上述条款内著名的名称和地址的开证人