爱用文言文翻译

如题所述

第1个回答  2022-11-08

1. “爱”用文言文怎么说

”爱”用文言文表示有以下几种:

1、爱。如唐代李白《赠孟浩然》:“吾爱孟夫子,风流天下闻”。意思:我非常敬爱孟老夫子,他为人高尚风流倜傥闻名天下。

2、慕。如先秦《九歌》屈原诗:“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕”。意思:含情注视巧笑多么优美,你会羡慕我的姿态婀娜

3、恋。如魏晋陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”。意思:笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。

4、怜。如唐代元稹《遣悲怀三首其一》:“谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖”。意思:东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫,自从嫁给齐国的贫士黔娄后任何事都不顺遂。

5、喜。如唐代杜甫《天末怀李白》诗:“文章憎命达,魑魅喜人过”。意思是:创作文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。

扩展资料:

文言文中“爱”的意思:

1、怜惜;同情。约前502-约前422年左丘明《左传?僖公二十二年》:“若爱重伤,则如勿伤”。意思:如果怜惜他受重伤,那不如不要伤害他。

2、爱惜。西汉司马迁《陈涉世家》:“吴广素爱人,士卒多为用者”。意思:吴广向来爱惜人才,士卒大多是被他用。

3、吝啬。战国孟子《齐桓晋文之事》:“吾何爱一丰”。意思:齐国虽然狭小,我怎么会吝啬到舍不得一头牛的地步呢?

4、喜爱。唐代韩愈《师说》:“爱其子,择师而教之”。意思:(人们)爱他们的孩子,就选择老师来教他。

5、喜欢。唐代杜牧《阿房宫赋》:“秦爱纷奢,人亦念共家”。意思:秦皇喜欢繁华奢侈,人民也顾念他们自己的家。

参考资料:

百度汉语_《赠孟浩然》

百度汉语_《归园田居》

百度汉语_《九歌》

2. “爱”在 古文中的意思

1、喜爱。

唐代韩愈《师说》:“爱其子,择师而教之。”

译:众人喜爱他们的孩子,就选择老师来教他。

2、亲爱的;心爱的。

李朝威《柳毅传》:“见大王爱其女牧羊于野。”

译:见大王心爱的女儿在野外牧羊。

3、爱护。

汉代司马迁《陈涉世家》:“吴广素爱人,士卒多为用者。”

译:吴广一向爱护别人,士兵中很多愿听他差遣的人。

4、怜惜;同情。

春秋战国左丘明《左传·僖公二十二年》:“若爱重伤,则如勿伤。”

译:如果同情受到伤害,就如不要伤害。

5、爱惜。

南宋文天祥《指南录后序》:“国事至此,予不得爱身。”

译:国事到了这种地步,我不能顾惜自己了。

6、吝啬。

先秦孟子《齐桓晋文之事》:“吾何爱一丰?”

译:我为什么会吝啬一丰?

7、爱好。

唐代杜牧《阿房宫赋》:“秦爱纷奢,人亦念共家。”

译:秦始皇爱好繁华奢侈,人也念共家。

【爱服】心甘情愿地服从.

扩展资料

1、概括:

爱,汉语常用字,读作ài,最早见于金文,其本义是“喜爱”“爱好”,意为对人或事有深挚的感情。

后来又引申出“爱情”“爱惜”“贪”等意思来,《说文解字》解释为“行走的样子”,可意为“疼惜呵护对方,为之奔波辛劳”之义。

2、今义:

(1)对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。

(2)喜好(hào ):爱好(hào)。爱唱歌。

(3)容易:铁爱生锈。

(4)重视而加以保护:爱护。爱惜。

(5)吝惜:“百姓皆以王为爱也”。译:百姓都认为大王吝惜

3. “爱”字古文怎么表达

1.宠 chǒng 宠爱。

例:《易·师》:「在师中吉,承天宠也。」

2.好 hào 喜爱,爱好。

例:《史记•陈丞相世家》:「少时家贫,好读书。」

3.欢 huān相爱男女的互称,相当于亲爱的

例:《乐府诗集•吴声歌曲一·子夜歌之四》:「自从别欢来,奁器了不开。」

4.眷 juàn垂爱;依恋。

例:唐韩偓《李太舍池上玩红薇醉题》诗:「酩酊不能羞白鬓,颠狂犹自睠红英。」

5.怜 lián 喜爱,疼爱。

例:《庄子•秋水》:「夔怜蚿,蚿怜蛇,蛇怜风,风怜目,目怜心。」

钟泰发微:「怜,爱羡也。」

6.恋 liàn指男女相爱。

例:《花月痕》第四六回:「包起缘恋个妇人,因此投了小岑,充个亲兵。」

7.幸 xìng亲幸;宠爱。

例:清吴下阿蒙《断袖篇•两宠童》:「一士夫位已显矣,不近女色,专幸狡童。」

8.珍 zhēn珍爱

例:清梅曾亮《〈柏皂山房诗集〉自序》:「语得来处,拙而足珍;言乃无稽,巧而必斥。」

相似回答