更漏子温庭筠玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。

如题所述

推荐答案 2016-12-22

参考翻译
作者：佚名
译文
玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
注释
⑴更漏子：词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》，歌唱的是午夜情事。
⑵画堂：华丽的内室。
⑶鬓（bìn）云：鬓发如云。
⑷衾（qīn）：被子。
⑸梧桐：落叶乔木，古人以为是凤凰栖止之木。
⑹不道：不管、不理会的意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DTIInT0I0BZDjZBDrZB.html

其他回答

第1个回答 2016-12-22

漏子
温庭筠
玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。
梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
温庭筠《更漏子》阅读答案汇总（附赏析）

(1)“偏照”有人解作“正照着”，有人解作“偏偏照着”，你同意哪种说法？请说明理由。
(2)本词塑造了一个怎样的形象？试从词中找出依据说明。本回答被网友采纳

相似回答

玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。是什么意思...答：意思是：玉炉散发着炉香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。出处：温庭筠〔唐代〕《更漏子·玉炉香》原文：玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶...

温庭筠诗词《更漏子·玉炉香》原文译文赏析答：“画堂”,写居室之美,与“玉炉”、“红蜡”相映衬。这句紧承上句,说红蜡所映照是画堂中人的秋思。“秋思”,是一种看不见、摸不着、深藏于人心中的情愫,红蜡是不能“照”到的,可是作者却执拗地强调“偏照”。“偏照”者,非照不可也。这一来,将室内的华美陈设与人的感情,巧妙地联系起来了。此刻,在这...

温庭筠《更漏子三首其三》全文及解释。答：更漏子玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。白话译文玉炉散发着香烟，红色的蜡烛滴着烛泪，摇曳的光影映照的是画堂中人的秋思。她的蛾眉颜色已褪，鬓发也已零乱，漫漫长夜无法安眠，只觉枕被一片寒凉。窗外的梧桐树...

梧桐树三更雨,点点滴滴到天明.下一句是啥答：”梧桐树三更雨，点点滴滴到天明“的下一句是：玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。”梧桐树三更雨，点点滴滴到天明“出自：温庭筠的《更漏子·玉炉香》。全诗：梧桐树三更雨，点点滴滴到天明。玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，...

大家正在搜

温庭筠更漏子玉炉香温庭筠的诗梦江南温庭筠温庭筠代表作江城子秦观青玉案元夕辛弃疾破阵子李煜张志和渔歌子五首张志和的渔歌子

更漏子 温庭筠 玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。

更漏子温庭筠玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。