“战辄胜，遂妻以所抚马公女，即
高皇后也”--《明史·
太祖本纪一》
辄：就
遂：于是，就
妻以：以……妻之，把sb.嫁给sb.为妻
所抚：所管辖、统治的地区，这里是指
郭子兴的地盘
高皇后：就是太祖
朱元璋的皇后，高是谥号，可不译
故可译为：一打仗就赢，于是把统治下的一个马姓老人的女儿嫁给他为妻，就 是后来的高皇后
“遂父老具牛酒谢元将曰：“守城备他盗耳，奈何舍臣寇戮良民？”（这里不是臣寇，是巨寇）--《明史·太祖本纪一》
谢：责问
具：准备，备办
备：防备
他：表对像，指敌对意
奈何：怎么，为什么
舍:放，放弃
戮：杀
故可译为：于是（城中）父老就准备好吃的喝的去责问元朝将领说，守城是为了防备那些强盗的，怎么却放弃捕杀大盗来屠戮百姓呢
参考资料：http://user.qzone.qq.com/659740703